estimating the — перевод на русский

estimating the — оценка

Yes, I want to get immediate estimates on base installation equipment... from Jones Thompson, Williamson, Transcontinental Corp...
Да, мне нужна немедленная оценка базового монтажного оборудования... от Джон Томпсон, Уильямсон, Трансконтинентал Корп...
That estimate was based on the original loss rate factor... not at 2-0-5.
Та оценка базировалась на первоначальном факторе нормы потери не в 2-0-5.
I want an estimate of the amount of waste matter from the nuclear reactors.
Мне нужа оценка количества ненужных отходов ядерных реакторов.
— Yes, but the estimate was 3.
— Да, но оценка была 3.
Captain Kirk, revised estimate on cloud visual contact, 3.7 minutes.
Капитан Кирк. Оценка перерасчета облака визуальный контакт через 3.7 минуты.
Показать ещё примеры для «оценка»...
advertisement

estimating the — предполагаемое

— Estimated travelling time?
— Предполагаемое время путешествия?
If we can maintain it, our estimated time of arrival is 11 and one-half solar hours.
Если мы сможем и дальше, наше предполагаемое время прибытия — 11,5 солнечных часов.
Estimated position...
Предполагаемое местоположение...
Estimated time of arrival. 2 1.9 seconds.
Предполагаемое время прибытия — через 21.9 секунды.
Estimated arrival time, six hours.
Предполагаемое время прибытие — через шесть часов.
Показать ещё примеры для «предполагаемое»...
advertisement

estimating the — примерно

Estimate it will overtake us in two minutes, sir.
Они догонят нас примерно через две минуты, сэр.
I estimate we will be out in 6.37 minutes.
Мы выйдем примерно через 6.37 минуты.
I estimate his weight at about 155 pounds.
Вес примерно 155 фунтов.
Estimate two hours until they can reload the bays.
Примерно два часа до того, как доки снова будут готовы.
I estimate 10 seconds will elapse between applying pressure and the explosion.
Полагаю, от момента сжатия и до взрыва пройдёт примерно 10 секунд.
Показать ещё примеры для «примерно»...
advertisement

estimating the — оценить

Mr. Rossi, check the wind and estimate the drift.
Мистер Росси проверить ветер и оценить дрейф.
First thing to do is estimate the strength of the enemy.
Первое, что нужно сделать, оценить силу противника.
An estimate?
Оценить?
OK, can you at least give me a monetary estimate on the damage done?
Хорошо, вы можете оценить материальный ущерб?
So that you can estimate.
Чтобы вы смогли оценить.
Показать ещё примеры для «оценить»...

estimating the — приблизительно

Well, just give me a rough estimate.
Ну, тогда приблизительно.
— A rough estimate?
— Приблизительно?
Estimating two minutes to intercept.
Время до встречи, приблизительно две минуты.
An estimated 25 million animals become homeless every year.
Становятся приблизительно 25 миллионами животных бездомный каждый год.
— Can you estimate how many he has?
— Сколько у него приблизительно?
Показать ещё примеры для «приблизительно»...

estimating the — смету

Once, I was asked to make the estimate for the construction of a school.
А потом однажды меня попросили сделать смету строительства школы.
She needs to look at this estimate.
Хочу показать ей смету.
I did the final estimates for that project.
Я составила конечную смету для этого проекта.
Can you give my estimate to Mrs. Rizzoli?
Можешь передать мою смету миссис Риццоли?
You have a report in the files on your chairs, along with an estimate and a full analysis.
На ваших стульях вы найдете краткую историческую справку, а также смету и отчет об исследовании.
Показать ещё примеры для «смету»...

estimating the — подсчётам

Their most conservative estimate... two years.
По из подсчетам, через два года...
Four times by my estimate.
По моим подсчетам — четыре раза.
And even if they re-infected just 20 fellow workers a year, which would be a very conservative estimate, that means 20 whole families exposed to the disease.
И даже если заражается 20 рабочих в год, по самым скромным подсчётам, это означает, 20 семей подвергаются риску.
By my estimates, Mach Two at a minimum.
По моим подсчетам, он должен бежать в два раза быстрее звука, как минимум.
And now our latest estimates suggest that in 1952..." ...the United Kingdom will have a deficit on its general balance of overseas payments of between five and 600 million pounds.
И, согласно нашим последним подсчетам, в 1952... в Соединенном Королевстве наступит дефицит иностранных вложений в размере от 5 до 600 миллионов фунтов.
Показать ещё примеры для «подсчётам»...

estimating the — оцениваем

When we estimate our strength correctly, we can clearly see what we have to do to achieve our aim.
Когда мы правильно оцениваем нашу силу, мы ясно видим, что должны делать для достижения нашей цели.
We estimate their casualties to be 30%.
Мы оцениваем их потери в 30%.
We estimate they could save 15,000 lives in the first year alone.
Мы оцениваем, что они могли бы спасти 15 000 жизней только в первый год войны.
We then estimate how far off course it is being taken, if at all, by the various currents, slipstreams, and underwater rivers that the Jumper may or may not have run into.
Затем мы оцениваем, как далеко от курса он может оказаться, при всем, различные течения, различные течения, подводные реки — с чем джампер мог, или не мог, столкнуться.
We estimate in an initial surge to market of about 17 million applicants.
Мы оцениваем начальный всплеск на рынке в 17 миллионов заявителей.
Показать ещё примеры для «оцениваем»...

estimating the — оценивается

Estimated value, 2.6 million.
Оценивается в 2.6 миллиона.
Damage estimates are in the high millions.
Ущерб оценивается в миллионы.
Popular among the Somalian community, there are estimated to be 40,000 users in the UK.
Популярен в Сомали, количество людей использующих его в Великобритании оценивается в 40000.
The number of victims is estimated at several hundred thousand.
Количество жертв оценивается в несколько сот тысяч.
Cost of removal and reclamation is estimated to be in the millions of dollars.
Стоимость удаления и утилизации оценивается в миллионы долларов.
Показать ещё примеры для «оценивается»...

estimating the — предположить

But due to the nature of the injuries, I would estimate that he fell at least ten stories.
Но из-за характера травм, я бы предположил что он упал, как минимум, с десятого этажа.
«and estimated, that considering the times and all, ten dollars would suffice for Ben and his truck.»
Он предположил, что, учитывая трудные времена и все обстоятельства, 10 долларов будут вполне достаточной суммой для Бена и его грузовика.
Coroner estimated TOD around 10:30 last night
Коронер предположил время смерти около 22.30 прошлым вечером.
Based on the physical morphology of the injuries, I'd estimate several hours of systematic torture.
Основываясь на физической морфологии повреждений, я бы предположил, что его систематически пытали в течение нескольких часов.
Didn't cochise estimate that there were 500 worldwide?
Разве Кочиз не предположил, что их было 500 по всему миру.
Показать ещё примеры для «предположить»...