engine — перевод на русский

/ˈɛnʤɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «engine» переводится как «двигатель».

Пример. The engine of the car broke down in the middle of the road. // Двигатель автомобиля сломался прямо посреди дороги.

engine — двигатель

Go there and break the engine and other parts.
Идите туда, сломайте двигатель, и все остальное.
Your engine sounds noisier than Johnny's.
Твой двигатель шумит сильнее, чем у Джонни.
Yeah, I lie in my bunk with my clothes on and try to sleep, but every time that engine slows down, my heart speeds up.
Да, я ложусь на койку в одежде и пытаюсь заснуть, но каждый раз, когда двигатель замедляется, мое сердце стучит сильней.
We had to use the sail because the engines broke!
Но нам пришлось использовать парус, потому что двигатель сломался.
James Watt and the steam engine.
Джеймс Уатт и паровой двигатель.
Показать ещё примеры для «двигатель»...

engine — мотор

Perhaps I'd better look at the engine, where is it?
Может, мне посмотреть мотор, где он?
The engine and windows weren't broken, right?
Мотор и окна целы?
The engine and body are safe.
Мотор и кузов целы.
How's the engine?
А как мотор?
Then I sneaked in while you was working on the engine.
Потом проскользнул, пока ты заводил мотор.
Показать ещё примеры для «мотор»...

engine — движок

Yeah, that engine got pretty damn hot.
Да, движок явно перегрет.
— I'm gonna put a few in the engine.
— Хочу попасть в движок.
Only thing is, remember that engine you blowed up your first week?
Только это, помнишь движок, который ты спалил в первую неделю?
We don't even know if the Odyssey's engine's working.
Мы даже не знаем работает ли движок Одиссея.
— The engine will ocerheat.
— Тогда движок перегреется.
Показать ещё примеры для «движок»...

engine — машинное отделение

Hello, Engine Room!
Машинное отделение!
The engine room's flooded.
Машинное отделение затоплено.
— If it's not too much trouble, I'd like to see the engine room.
— Если это не затруднит вас, я хотел бы посмотреть машинное отделение.
Engine room on standby alert.
Внимание. Машинное отделение в состоянии боевой готовности.
Engine room, we need power!
Машинное отделение, нам нужна мощь!
Показать ещё примеры для «машинное отделение»...

engine — машина

All engines ready.
Запустить машины.
Start engines!
Включить машины!
Our sample engine hasn't arrived yet.
Главный офис никак не пришлёт нам машины.
Yes, a small engine repair, sir.
— Да, небольшой ремонт машины, сэр.
Diesel engines out. Electric motors only.
Обе машины вышли из строя.
Показать ещё примеры для «машина»...

engine — заводится двигатель

— (engine starts)
(заводится двигатель)
(ENGINE STARTS)
[Заводится двигатель]
— (ENGINE STARTS)
— [Заводится двигатель]
— (CAR DOOR CLOSES) — (ENGINE STARTS)
— [Дверь машины закрывается] — [Заводится двигатель]
— [ Engine Starts ] — [ Tires Screeching ]
— [ Заводится двигатель ] — [ Визг шин ]
Показать ещё примеры для «заводится двигатель»...

engine — машинный

— I hope mine doesn't taste of engine grease.
— Надеюсь на вкус это будет не как машинное масло.
Scorched engine oil.
Горелое машинное масло.
Burned engine oil?
Горелое машинное масло?
Engine room, secure the diesels.
Машинное, закрыть клапана дизелей.
Engine room, secure diesels.
Машинное, закрыть клапана дизелей.
Показать ещё примеры для «машинный»...

engine — локомотив

Pick up this woman and put the rest of the engine in the shed.
Уберите женщину и загоните локомотив в депо.
Which engine?
Какой локомотив?
And I'll take it, because it is my engine.
И я поведу его, потому что это мой локомотив.
We've got the engine, but no train.
У нас есть локомотив, но нет поезда.
— To steal the engine.
— Чтобы украсть локомотив.
Показать ещё примеры для «локомотив»...

engine — расчёт

Engine, let a hose line out.
Расчёт, проложите рукав.
Engine, lead a line in through the front door.
Расчёт, берите парадный вход.
Squad three, engine 51.
Спасатели 3, расчёт 51.
Engine 51, truck 81, squad 3, ambulance 61, battalion 25.
. Расчёт 51, расчёт 81, спасатель 3, скорая 61, начальник части.
Squad 3, Truck 81, Engine 51, Ambulance 61, Battalion 25.
Спасатель 3, расчёт 81, расчёт 51, скорая 61, начальник части.
Показать ещё примеры для «расчёт»...

engine — поисковик

What I wouldn't give for a decent search engine now.
Что бы я отдал сейчас за приличный поисковик.
You want to make money, invent a search engine.
Хочешь заработать — придумай поисковик для интернета.
Any search engine will be overwhelmed.
Любой поисковик будет выдавать обе версии.
Alex was on his way to see Dr James who regularly talked him through his cyberchondria — a condition where any ache and pain is typed into a search engine and comes out 'cancer'.
Алекс ехал к доктору Джеймсу, с которым регулярно обсуждал свою киберхондрию — состояние, когда любой свой симптом вбиваешь в поисковик, и находишь, что у тебя рак.
You mean like the search engine?
Ты имеешь в виду поисковик?
Показать ещё примеры для «поисковик»...