мотор — перевод на английский

моторengine

Может, мне посмотреть мотор, где он?
Perhaps I'd better look at the engine, where is it?
Мотор и окна целы?
The engine and windows weren't broken, right?
Мотор и кузов целы.
The engine and body are safe.
А как мотор?
How's the engine?
Потом проскользнул, пока ты заводил мотор.
Then I sneaked in while you was working on the engine.
Показать ещё примеры для «engine»...

моторmotor

Я услышала,услышала шум мотора...
And I saw the doors. I heard the motor.
Но от неё не услышишь ничего столь приятного, как звук мотора.
But no dame ever said anything as sweet as this motor will sound when she gets rolling.
Печь не работает, если мотор заглушен?
I don't suppose the heater runs if the motor doesn't.
Может она и не слишком чистая, зато у нее есть колеса и мотор.
It might not be too clean, but it's got four tires and a motor.
Мотор заглох.
The motor's stopped!
Показать ещё примеры для «motor»...

моторaction

Мотор.
Action.
И... мотор!
And... action.
Мотор!
Action,
Внимание, мотор!
Motor, action!
Эллен, поправь свои... И... мотор.
Ellen, just push your... and... action.
Показать ещё примеры для «action»...

моторcar

Заведите мотор и проедьте немного.
Bring the car, excellency, I'll guide you. Come, come along.
Не виноват... Я не разбираюсь в моторах.
— It's not my car
Странный шум у вашего мотора?
Does your car often behave like this?
— Если бы не заглох мотор моей машины, я бы не подумала вас беспокоить.
My car broke. I'm looking for a place to sleep.
Только заведи машину и не выключай мотор.
Just start the car.
Показать ещё примеры для «car»...

моторroll

Мотор.
Roll 'em.
Мотор, звук.
Roll sound. Quiet.
Мотор! Камера!
Roll!
Мотор! Снимаем!
Roll camera!
Мотор.
Roll.
Показать ещё примеры для «roll»...

моторmotor running

Я услышала шум мотора потом я я увидела двери.
And then I saw him lying there drunk. I heard the motor running.
Кто-то наверное забыл заглушить мотор.
Someone must have left the motor running.
Мы просто так тратим топливо, не глуша мотор.
Hey, it wastes fuel to keep the motor running.
Может у Рэя нет того, что заставляет Дебрин мотор работать.
Maybe Ray doesn't have what it takes to get Debra's motor running.
Ќе глуши мотор.
Keep that motor running.
Показать ещё примеры для «motor running»...

моторengine running

Ќе глуши мотор, ƒжо.
Keep the engine running.
Не глуши мотор.
Keep the engine running.
Остановись, но не глуши мотор.
Stop, but leave the engine running.
Не глушите мотор, готовьтесь уехать, и быстро.
Keep the engine running. Be ready to leave, fast.
И заведи мотор.
Keep the engine running.
Показать ещё примеры для «engine running»...

моторrunning

Мотор не работает!
She's not running?
Мотор на стоянках я не глушу, иначе потом не заведусь.
That's why I leave it running. I couldn't start again.
Не выключай мотор.
Keep it running.
Я скоро вернусь, не выключай мотор.
I'll be right back. Just leave her running.
Остановитесь, но не глушите мотор.
Pull it over, but keep it running.
Показать ещё примеры для «running»...

моторready

Залезай. Что мотор?
Get inside Mito, ready?
Мотор!
Ready!
Мы готовы. Мотор!
We're ready.
Мотор !
Ready to shoot.
Мотор!
Ready.
Показать ещё примеры для «ready»...

моторengine starts

[Звук автомобильного мотора]
(ENGINE STARTS)
— [Звук мотора]
(ENGINE STARTS)
(мотор завелся)
[Engine starts]
(ЗАВЕЛСЯ МОТОР)
(BUS ENGINE STARTING)
(ЗАВЕЛСЯ МОТОР АВТОБУСА)
(BUS ENGINE STARTING)
Показать ещё примеры для «engine starts»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я