dyeing my — перевод на русский

dyeing my — покрасила

She dyed her hair and put dark lenses in her eyes. Hairstyle, kimono, the works.
Она покрасила волосы, вставила темные линзы, стала одеваться в японском стиле.
— I dyed my hair.
— Я покрасила волосы.
And you even dyed your...
Ого, да ты еще и покрасила....
She dyed her hair.
Она покрасила волосы.
And michelle--She dyed her hair blue for graduation.
А Мишель покрасила волосы в синий ради выпускного.
Показать ещё примеры для «покрасила»...
advertisement

dyeing my — красила

Daddy dyes his hair?
Папа красит волосы?
I went to high school with her, and she was super mean to me, and now I know that she dyes her hair.
Мы с ней ходили в одну школу и она была со мной очень груба, и теперь я знаю, что она красит волосы.
Up next... is Papa John dyeing his eyebrows?
Далее в программе.... красит ли Папа Джон свои брови?
Ronald Reagan doesn't dye his hair. He's just prematurely orange.
«Рональд Рейган не красит волосы, он просто порыжел раньше времени.»
If I'm right, Eli Kotite's errand boy dyes his hair.
Если я прав, бегунок Котайта красит волосы.
Показать ещё примеры для «красила»...
advertisement

dyeing my — покрасить волосы

I was thinking. You should dye your hair a wee bit.
Тебе надо покрасить волосы.
— Dye my hair.
— Покрасить волосы.
You, uh, gonna dye your hair?
Хочешь покрасить волосы?
You made me dye my hair, you made me wear her clothes, you made me walk like her, talk like her.
Заставила покрасить волосы, носить её одежду, заставила ходить как она, разговаривать как она.
You made me dye my hair, you made me wear her clothes, you made me walk like her, talk like her.
Заставила меня покрасить волосы, носить её одежду, ходить и говорить как она.
Показать ещё примеры для «покрасить волосы»...
advertisement

dyeing my — перекрасила

She dyed her hair, copied my clothes.
Перекрасила волосы, одевалась, как я.
— We-— -She dyed her hair.
Она перекрасила волосы.
And I dyed my hair because Jackie destroyed my self-esteem.
А я перекрасила волосы, потому что Джеки уничтожила мою самооценку.
She's dyed her hair, but it's her.
Она перекрасила волосы, но это она.
Maybe I could dye it.
— А я, мое тело нет. Возможно, я могла бы его перекрасить?
Показать ещё примеры для «перекрасила»...

dyeing my — красить волосы

Hey, who told you to dye your hair?
Эй, кто разрешил тебе красить волосы?
I will wear a wig, but I will not dye my hair for this man.
Я надену парик, но не стану красить волосы из-за этого человека. — Не поможет.
I mean, I'll-I'll wear long skirts or high jeans, and I won't wear makeup, and I won't dye my hair, and I'll get good grades, and I'll make decent friends like you're always telling me to,just, Dad, please.
Я буду носить длинные юбки и нормальные джинсы, я не буду пользоваться косметикой, не буду красить волосы, я буду хорошо учиться и заведу приличных друзей, как ты всегда хотел.
(chuckles) I don't have to dye my hair or watch what I eat. I can say what I want. I can have gas if I want.
Можно будет не красить волосы не следить за тем, что ешь городить всё подряд и беззастенчиво пускать газы.
I also want you to know that if you were pregnant you shouldn't dye your hair.
Я также хочу, чтобы ты знала, что если ты беременна Ты не должна красить волосы.
Показать ещё примеры для «красить волосы»...

dyeing my — перекрасилась в

Sir, your daughter just dyed her hair blond.
Сэр, ваша дочь только что перекрасилась в блондинку.
I dyed it blonde when we first moved here.
Я перекрасилась в блондинку, когда только переехала сюда.
Why did I dye my hair blonde?
Зачем я перекрасилась в блондинку?
Dyed my hair red.
Перекрасилась в рыжую.
It's about... do you remember when I dyed my hair blond?
Это о... вы помните, когда я перекрасилась в блондинку?
Показать ещё примеры для «перекрасилась в»...

dyeing my — крашеная

Well, she dyes it, actually.
Вообще-то, она крашенная.
Do you remember when he told the whole school that I dye my hair?
Помнишь, как он сказал всей школе, что я крашенная?
She was sure she dyed your hair.
Она была уверена, что ты крашеная.
So if Freddy finds a suspect with a double-breasted suit missing an inside button, who dyes his hair. Then...
Если Фредди найдет подозреваемого с двубортным костюмом без внутренней пуговицы и крашенными волосами.
He's tall, dyes his hair,face like a ferret.
Высокого роста, крашенные волосы, рожа как у хорька.
Показать ещё примеры для «крашеная»...

dyeing my — покрасилась

Do you dye your hair?
Ты покрасилась?
Her hair is different. / Mom, she dyed her hair blond and cut it.
Мам, она покрасилась и постриглась.
Lindsay, I forgot-— you dyed your hair.
Линдси! А я и забыл, что ты покрасилась!
Lindsay, I forgot, you dyed your hair.
Я и забыл, что ты покрасилась!
— Jenn dyed it yesterday.
Джен покрасилась вчера
Показать ещё примеры для «покрасилась»...

dyeing my — перекрасить волосы

You went out just to dye your hair?
Ты выходил только для того, чтобы перекрасить волосы?
When they asked you to dye your hair red... they say why?
Когда они попросили тебя перекрасить волосы в красный... они объяснили, почему?
Could have dyed his hair for all i know.
мог даже перекрасить волосы, насколько я знаю.
— Is that why you dyed your hair?
— Поэтому ты перекрасила волосы?
Great, and I'm gonna dye my hair back.
Отлично, а я перекрашу волосы обратно.
Показать ещё примеры для «перекрасить волосы»...

dyeing my — покраситься

You should have dyed your hair a long time ago.
Тебе стоило покраситься давным-давно.
When I was 14, I was mad at my mom because she wouldn't let me dye my hair purple, so I ran away to Coney Island.
В 14 лет я разозлилась на маму, она запретила мне покраситься в фиолетовый цвет, и я убежала на Кони Айленд.
Dee, come over here and dye my hair blond. — Go bag?
Ди, помоги мне покраситься в блондина.
So I decided to dye my hair red
Покраситься в рыжий цвет.
I'm not asking you to dye your hair red and call me Mulder.
Я не прошу тебя покраситься в рыжий и называть меня Малдером.
Показать ещё примеры для «покраситься»...