перекрасилась в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перекрасилась в»

перекрасилась вdyed my hair

Перекрасилась в рыжую.
Dyed my hair red.
Это о... вы помните, когда я перекрасилась в блондинку?
It's about... do you remember when I dyed my hair blond?
Зачем я перекрасилась в блондинку?
Why did I dye my hair blonde?
Ты заставил ее перекраситься в блондинку, правда?
You made her dye her hair blonde, is that right?
И я ей пообещала, что не дам тебе перекрасится в блондинку, и что ты станешь лучше учиться.
I promised her I would not let you dye your hair blonde and that you would keep your grades up.