покрасилась — перевод на английский

покрасилась — dyed your hair

Линдси! А я и забыл, что ты покрасилась!

Lindsay, I forgot-— you dyed your hair.

Я и забыл, что ты покрасилась!

Lindsay, I forgot, you dyed your hair.

Я покрасилась в светлый цвет...

I dyed my hair blonde...

Ты покрасилась?

Do you dye your hair?

Мам, она покрасилась и постриглась.

Her hair is different. / Mom, she dyed her hair blond and cut it.

Ты, наконец, загорела и покрасилась.

You finally tanned and dyed.

Джен покрасилась вчера

— Jenn dyed it yesterday.

Она покрасилась. Что очевидно.

She's changed her hair, obviously.

Ты покрасилась.

You changed your hair.

— Она постриглась и покрасилась.

It seems she got a makeover today.

У меня оно было, когда я сидела у маникюрши. Потом ... конечно, я пошла Покрасилась, потом солярий... мм

I had one when I was at the nail salon... and then, of course, I went to get waxed and to the tanning bed.

Обкорналась и покрасилась в черный.

God knows why.

О том, что ты покрасилась.

About coloring your hair.

Вообще-то, я недавно покрасилась.

I just colored it, in fact.

Показать ещё примеры...