dining room — перевод на русский

/ˈdaɪnɪŋ ruːm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «dining room» переводится как «столовая».

dining room — в столовой

— In the dining room.
— В столовой.
People usually are in the dining room at dinner time!
Люди действительно обычно обедают в столовой.
Lloyd will show you your place in the dining room.
Ллойд покажет вам ваше место в столовой.
And I towards the sitting rooms, they were in rows, beyond the dining rooms.
Я плохо помню. Я была в гостиной, на анфиладе, в столовой.
Everyone had left the dining room, except for Jerome and Camille.
Жером и Камилла остались в столовой одни, совсем одни.
Показать ещё примеры для «в столовой»...
advertisement

dining room — на обеденном

What could be better than having them on the dining room table where the poor old man can easily get at them.
Вот они будут аккуратно разложены на обеденном столе. Там старик не сможет легко до них добраться.
At the dining room table?
На обеденном столе?
I found a flower on the dining room table and a bird on the nightstand a few days ago.
Я нашел цветок на обеденном столе и птицу на ночном столике несколько дней назад.
— Well, this is what the dining room table looks like with food on it.
— Ну, на обеденном столе вроде есть еда.
Walt's office number is on the dining room table.
Номер Уолта на работе — на обеденном столе.
Показать ещё примеры для «на обеденном»...
advertisement

dining room — в гостиной

After I have this cleaned off, I have to clear all those books off the dining room table, bring them here, put them back in the chest, which is where they were in the first place.
После того, как я убралась в гостиной, мне пришлось все книги перенести в сундук, где они лежали изначально.
Dining room window?
Окно в гостиной?
In the dining room?
В гостиной?
I will move it to the dining room.
Я поставлю его в гостиной.
Downstairs dining room -— clear!
В гостиной внизу пусто!
Показать ещё примеры для «в гостиной»...
advertisement

dining room — обеденный зал

Downstairs, main dining room, 15 minutes.
Нижний этаж, обеденный зал.
The dining room.
Обеденный зал.
I walk in that dining room and people stop talking or... or they look at me sideways and smile.
Я вхожу в обеденный зал, и люди замолкают... или... или косятся в мою сторону и улыбаются.
Cleared the dining room and bathrooms.
Проверили обеденный зал и туалеты.
Yeah, we searched the office, dining room, freezer.
Мы обыскали офис, обеденный зал, морозильную камеру.
Показать ещё примеры для «обеденный зал»...

dining room — зале

In the dinning room, dear?
— В зале, дорогой?
The most exclusive, visible table in the main dining room.
Самый шикарный и заметный столик в главном зале.
I can leave you clean clothes in the dining room.
Я оставлю тебе в зале чистую одежду
While Ray and Dan get the right fish in the pan, out in the dining room, Barret is doing his best to keep impatient diners happy.
(Диктор) Пока Рей и Дэн выкладывают в сковороду нужную рыбу, в зале Баррет изо всех сил старается поддержать голодных гостей.
While Nedra begs forgiveness in the dining room, back in the blue kitchen...
(Диктор) Пока Недра вымаливает прощение в зале, в голубой кухне...
Показать ещё примеры для «зале»...

dining room — кухню

There they are, in the dining room.
Вот они. На кухне.
Yeah, but just now, I woke up in the dining room.
Да, но сейчас я проснулся на кухне.
Here in the kitchen of the dining room at NBS.
Здесь у нас на кухне NBS.
Go to the dining room. No, grandpa.
Почему бы тебе не пойти Заниматься на кухню?
And that, uh, beautiful dining room set?
И за красивую кухню?
Показать ещё примеры для «кухню»...

dining room — обеденный стол

You were really gonna stand by me against the dining room table?
Ты бы действительно поддержала меня против обеденного стола?
The other day, he freaked when I moved his briefcase off the dining room table.
На днях он взбесился, когда я переставила его чемодан с обеденного стола.
You look around the dining room table and you say,
Смотришь вокруг обеденного стола и говоришь:
The dining room table spun in a counterclockwise direction?
Обеденный стол двигался против часовой стрелки?
Sweetie, will you do me a favor and set the dining room table?
Милая, сделаешь мне одолжение, накроешь обеденный стол?
Показать ещё примеры для «обеденный стол»...

dining room — в гостинной

The other guests have already arrived and are in the dining room.
Остальные гости уже прибыли, они в гостинной.
In the dining room?
В гостинной?
Yes, of course, Mr Grove is in the dining room.
Да, конечно. Мистер Гроув в гостинной.
The letter's in the dining room on the mantelpiece.
Письмо в гостинной на каминной полке.
I'm in the dining room.
Я в гостинной.
Показать ещё примеры для «в гостинной»...