в гостинной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в гостинной»
в гостинной — in the living room
Кофе будет подаваться в гостинной, мистер Мэдвиг.
Coffee will be served in the living room, Mr Madvig.
Я иногда вспоминаю, когда был маленьким, он сидел в гостинной и говорил, говорил.
I used to see them sitting in the living room, talking and talking.
Оказывается, Бу сидел в гостинной и разрезал газету для своего альбома, и когда вошел его папа, он взмахнул своими ножницами, ранил его в ногу, вытолкнул их наружу и снова сел разрезать газету.
Turned out that Boo was sitting in the living room cutting up the paper for his scrapbook, and when his daddy come by, he reached over with his scissors, stabbed him in his leg, pulled them out and went right on cutting the paper.
— Ну, можешь поучиться в гостинной.
— Well, study in the living room.
Слушай, я тебя очень уважаю, но, знаешь, только не в гостинной.
Look, I respect who you are just, you know, not in the living room.
Показать ещё примеры для «in the living room»...
advertisement
в гостинной — in the sitting room
Зачем ему поступать так затейливо, как ты описала, вместо того, чтобы просто застрелиться в гостинной?
Why did he do that eccentric thing you described, as opposed to shooting himself in the sitting room?
Вот это было в гостинной.
It was in the sitting room.
Мэри, оставайся в гостинной.
Mary, stay in the sitting room.
Я пришел домой с экзамена во вторник после обеда, а они ужратые сидели в гостинной.
I came home mid-afternoon last Tuesday after my exam, and they were pissed together in the sitting room.
В гостинной.
In the sitting room.
Показать ещё примеры для «in the sitting room»...
advertisement
в гостинной — in the drawing room
— В гостинной есть сигареты.
They have cigarettes in the drawing room.
Думаю, это был Кастард в гостинной с ножом.
I think it was Custard in the Drawing Room with a knife.
Карсон, попросите миссис Хьюз присоединится к нам в гостинной.
Carson, could you ask Mrs Hughes to join us in the drawing room?
— Она в гостинной.
— She's in the drawing room.
Давайте выпьем кофе в гостинной, да?
Let's all have coffee in the drawing room, hm?
advertisement
в гостинной — in the dining room
Остальные гости уже прибыли, они в гостинной.
The other guests have already arrived and are in the dining room.
В гостинной?
In the dining room?
Я в гостинной.
I'm in the dining room.
Да, конечно. Мистер Гроув в гостинной.
Yes, of course, Mr Grove is in the dining room.
Она висела в гостинной у твоих родителей.
It was in your parents' dining room.