digital — перевод на русский

/ˈdɪʤɪtl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «digital» переводится как «цифровой».

Пример. Digital technology has transformed the way we live and work. // Цифровые технологии трансформировали нашу жизнь и работу.

digital — цифровой

It's a digital voice-recognition monitor hooked up to an access booth.
Цифровой интерфейс для голосовой идентификации.
The first digital orthographic telemeter.
Первый цифровой картографический телеиндикатор.
Digital television. You're on the beach.
У меня полный бар, цифровой телевизор, вид на море.
Ambrose is showing something to McCloy on a digital camera.
Амброз что-то показывает Макклою на цифровой камере.
It's a digital.
Цифровой.
Показать ещё примеры для «цифровой»...

digital — электронный

One Timex digital watch, broken.
Электронные часы Таймекс, разбитые — одни.
The thing that snapped me into realizing I was dreaming was, uh... was my digital clock.
Вещь, которая врубила меня в то, что я сплю, это мои электронные часы.
That guy's wearing a digital watch.
У этого мужика на руке электронные часы.
And if I'm wrong, which I'm sure I am, and nothing happens, then I'll just switch it out for that digital watch that you've been asking for.
Если я ошибаюсь, уверена, что так, и... Ничего не случится, я просто заменю её на электронные часы, которые ты просил.
Way back when there wasn't much digital record to track.
С того времени, когда электронные записи, еще не велись..
Показать ещё примеры для «электронный»...

digital — цифра

We went digital last year.
Мы на цифру перешли.
Well, if I'm photographing someone as fine as yourself... I'd probably go Digital.
Если снимать такую красавицу, как вы, — то я бы выбрал цифру.
That building's been abandoned since the city went to digital.
Это здание было заброшено с тех пор, как всё перевели в цифру.
Better off shooting digital.
Легче снимать на цифру.
That's when it goes into digital. — See that?
— Вот сейчас пойдёт в цифру, видишь?
Показать ещё примеры для «цифра»...

digital — камера

A storage receipt for the digital camera?
Квитанция на камеру?
If I catch Jang Tae San and get the digital camera...
Если я только смогу поймать Чан Тхэ Сана и забрать камеру... Есть камера?
I'll find the digital camera, and I'll prove my innocence, too.
Я найду камеру и докажу свою невиновность.
Her digital camera must not have been stolen!
камеру не украли!
Dad, are you going to find the digital camera, now?
теперь ты собираешься найти камеру?
Показать ещё примеры для «камера»...

digital — цифровая копия

She may be an arms dealer and may have blown up the storage locker, but she only got a digital copy of Lieutenant Keeler's book from Hindley yesterday.
Она могла быть торговцем оружия и возможно взорвала камеру хранения, но она получила цифровую копию книги лейтенанта Килер от Хиндли только вчера.
Assuming that implanting an electrode into his brain doesn't actually kill him and that this works, at the very best you'll be making a digital approximation of him.
Если предположить, что имплантация электрода в его мозг на самом деле не убьет его и это сработает, то в лучшем случае ты создашь очень приближенную цифровую копию.
I have made a digital file and sent it to your phone.
Я сделал цифровую копию и отправил её вам на телефон.
You scan the subject's brain, you conduct hundreds of hours of interviews. And from that, you can create a digital version of someone that is, informationally, the same as they are. We've gotten pretty good at that.
Сканируешь мозг человека, проводишь многочасовые интервью, потом создаёшь цифровую копию человека, что с информационной точки является полной копией.
You know, Angela can make a digital copy of that if you want to step out of the Stone Age.
Ты же знаешь, что Анджела может сделать цифровую копию, если ты захочешь вернуться из каменного века.
Показать ещё примеры для «цифровая копия»...

digital — цифровые следы

The digital tag is already leading us to terrorist organizations all around the globe.
Цифровой след уже выводит нас на террористические группировки по всему миру.
Her digital identity is scrubbed every few seconds, worldwide.
Ее цифровой след удаляется каждые несколько секунд по всему миру.
Everything leaves behind a digital shadow, and I've been scouring the dark web, trying to find it.
Всё оставляет цифровой след, и я бродила по даркнету в его поисках.
If we can capture the digital I.D. from when Percy IM'd us, we should be able to track it to his computer's IP address.
Если мы сможем отследить цифровой след сообщения, которое Перси передал нам, то сможем вычислить IP-адрес его компьютера.
I mean, usually the tablet would leave digital dust on each phone, you know, its Bluetooth address, and follow it back to the target.
Обычно планшет оставляет цифровой след на каждом телефоне — Bluetooth-адрес, и можно последовать по нему обратно к объекту.
Показать ещё примеры для «цифровые следы»...

digital — запись

Uh, you have digital files on these cameras, right?
Вы храните записи с этих камер, верно?
We are laying down precedent that a cop's word, a man's word, isn't any good unless there is a real-time digital recording to back it up.
Мы столкнулись с прецедентом, что слово полицейского, слово человека уже ничего не значит, если нет записи, чтобы подтвердить это.
If the prosecution gets away with this warrantless seizure of Americans' data as well as all these other foreigners, it could have a lasting precedent for how the Fourth Amendment works in the digital age.
И когда вас задержат правоохранительные органы, примите во внимание то, что абсолютно все, что есть на этом устройстве, в том числе и все ваши аккаунты и учетные записи окажутся у них, это они называют честной игрой. Если обвинение начинает вести незаконное прослушивание
I did manage to get digital coverage of the auction.
Мне удалось получить запись аукциона.
The digital file's in my van.
Запись в моем фургоне.
Показать ещё примеры для «запись»...

digital — компьютерный

You, Kevin Lynch, would give up all things digital?
И ты, Кевин Линч, отказался бы от всего компьютерного?
You're a program living inside a digital computer world.
Ты программа, живущая внутри компьютерного мира.
Most of the files are kept on hard copy to prevent digital espionage.
Большинство файлов хранится в бумажном виде, чтобы избежать компьютерного шпионажа.
Do you have digital imaging?
Вы используете компьютерную диагностику?
I CAN SHOW YOU ON MY DIGITAL IMAGING SYSTEM.
Я могу вам показать компьютерную модель.
Показать ещё примеры для «компьютерный»...

digital — цифровой формат

Hey, you boys have to go digital.
Парни, переходите на цифровой формат.
Isn't it about time you went digital?
Не пора ли перейти на цифровой формат?
Within a couple of months, half of my catalogue... will be digital. The rest, by the end of the year. Which means more titles in the same space... and more business.
Через 2 месяца половина каталога уже будет переведена в цифровой формат, за счет большего количества фильмов бизнес расширится.
Yeah, can you be a lamb, and convert them to digital, or DVD, or whatever the latest nerd thing is?
Да, будь другом, конвертируй их в цифровой формат, или на DVD или в какую-нибудь последнюю ботанскую вещь.
There's no central bank to regulate it, it's digital and functions completely peer-to-peer.
Ее обращение не регулируется центральным банком, она в цифровом формате и функционирует только между пользователями системы.
Показать ещё примеры для «цифровой формат»...

digital — след

They have almost no digital footprint.
Не оставляют следов.
I checked, and it's not a digital edit.
Я проверил, и следов монтажа нет.
No travel alerts, no digital trail, Paul's disappeared?
Он не брал билет, никаких следов, Пол исчез?
He got in and out of your account in under 15 minutes, transferred all your stuff, and didn't leave a digital fingerprint.
Он зашел и вышел с твоего аккаунта в течение 15 минут, перетащил все твои вещи, и не оставил никаких следов.
Okay, so if he faked his death, then there's got to be some kind of digital trail.
Ладно, если он сфальсифицировал смерть, должны были остаться какие-то следы.
Показать ещё примеры для «след»...