dang it — перевод на русский

dang it — черт

God dang it!
Черт!
Dang it.
Черт.
Dang it!
Черт!
Dang it, Shannon, can you just, can you drop the weights, please, and talk to me for a second?
Черт, Шеннон, ты можешь просто отложить штангу и поговорить со мной хоть немного, пожалуйста?
dang it.
Черт.
Показать ещё примеры для «черт»...
advertisement

dang it — чёрт возьми

Oh. Dang it.
О. Чёрт возьми.
Gosh dang it, I got a chance to make a difference here.
Но когда я действительно во что-то верю... Черт возьми, у меня возможность повлиять на что-то.
Dang it.
Чёрт возьми!
— Dang it!
— Черт возьми!
Dang it!
Черт возьми!
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...
advertisement

dang it — чёрт побери

Dang it, Jim.
Черт побери, Джим.
Dang it.!
Черт побери!
BENNET HOUSE COSTAVERDE, CALIFORNIA Ahh, dang it all.
Ааа, черт побери.
Ew! Dang it.
Черт побери.
Dang it. Hey, guys.
Чёрт побери!
Показать ещё примеры для «чёрт побери»...
advertisement

dang it — чёрт

Oh dang it.
О, черт.
— Dang it.
— Чёрт.
Owl Dang it.
Тьфу, черт.
Dang it.
— Чёрт.
— Ah, dang it...
— Чёрт...
Показать ещё примеры для «чёрт»...

dang it — блин

You will be. Dang it!
О, блин!
Dang it.
Блин!
Dang it!
Блин!
— Dang it!
Вот, блин!
Dang it.
Блин.
Показать ещё примеры для «блин»...

dang it — вот чёрт

Aw, dang it, I got a nosebleed.
Оу, вот черт, у меня кровь идет.
Dang it!
Вот чёрт!
Oh, shoot. Dang it.
Ой, вот черт!
Dang it.
Вот черт.
Dang it.
Вот чёрт.
Показать ещё примеры для «вот чёрт»...

dang it — проклятье

Dang it!
Проклятье!
Always... Ah, dang it!
Проклятье!
Dang it.
Проклятье.
— Dang it!
Проклятье!
God dang it!
Проклятье!
Показать ещё примеры для «проклятье»...

dang it — побери

Gosh dang it.
Черт побери.
— Dang it.
Черт побери!
Oh, dang it.
Черт побери.
[ grunts ] Dang it!
Черт побери!
And, dang it, I shouldn't have sold that company.
Черт побери. Не нужно было продавать компанию.