вот чёрт — перевод на английский

«Вот чёрт» на английский язык можно перевести как «damn it» или «oh, damn».

вот чёрт — damn it

Вот чёрт!
Oh, damn it!
— Вот черт!
— Damn it!
— Вот чёрт!
Damn it!
Вот черт, выцепила.
Damn it, they caught me.
— Вот чёрт.
— Oh, damn it!
Показать ещё примеры для «damn it»...
advertisement

вот чёрт — shit

Вот чёрт, как подумаю, что он может там погибнуть...
Shit! Thinking we beat the hell out of him!
Диктанты? Вот черт! Хотя нет...
The dictation notebooks, shit...
Вот чёрт...
Oh, shit, man.
Вот чёрт, да я как слон!
Shit, an elephant!
Вот чёрт!
— Shit.
Показать ещё примеры для «shit»...
advertisement

вот чёрт — fuck

Вот чёрт!
Fuck!
Вот черт...
Fuck!
Вот чёрт. Райан.
Oh, fuck.
— Вот чёрт.
Oh, fuck.
— Вот черт!
— Oh, fuck!
Показать ещё примеры для «fuck»...
advertisement

вот чёрт — man

Вот черт!
Damn, man!
Вот черт!
Shit, man.
Вот черт!
Fuck, man, whoa!
Вот черт!
— Man.
Вот черт!
Aw, man!
Показать ещё примеры для «man»...

вот чёрт — crap

— Вот чёрт.
Oh, crap.
Вот чёрт... сейчас бы как раз хорошо было.
Crap... This woulda been my perfect chance, too.
— Вот черт.
Oh, crap.
Вот черт.
Oh,crap.
Вот черт!
Crap.
Показать ещё примеры для «crap»...

вот чёрт — oh

Вот черт! Моя шляпа. Я вас прикрою!
Oh, my hat.
Вот чёрт.
Mum! Oh, blimey.
Вот черт.
Oh! Oh, bananas.
— Вот черт, это Комиссия по ценным бумагам!
— Oh, my God, the SEC.
Вот черт.
Oh...
Показать ещё примеры для «oh»...

вот чёрт — hell

Вот Чёрт!
Oh, hell!
Вот черт.
Ah, hell.
Вот черт.
Oh,hell.
— Уильям. — Вот черт.
— Oh, hell.
А это ещё что значит? Вот чёрт.
What the hell is that supposed to mean?
Показать ещё примеры для «hell»...

вот чёрт — holy shit

Вот чёрт!
Holy shit!
— Вот чёрт!
— Holy shit!
Я глухая. Вот черт...
Holy shit.
— Вот чёрт!
— Holy shit! — What?
Вот черт.
— Holy shit!
Показать ещё примеры для «holy shit»...

вот чёрт — oh shit

Вот чёрт, мы тебя разбудили?
Oh shit, did we wake ya?
— Вот чёрт!
— Oh shit!
Крейг! Крейг... Вот чёрт!
Craig... oh shit!
Вот черт, этого еще не хватало!
Oh shit! Of all things!
Вот черт, вот так.
Oh shit, there it is.
Показать ещё примеры для «oh shit»...

вот чёрт — bloody hell

Вот чёрт...
Bloody hell...
Вот черт!
Bloody hell.
— Вот черт.
— Bloody hell.
Вот черт!
Bloody hell!
Вот черт!
Oh, bloody hell.
Показать ещё примеры для «bloody hell»...