dad died — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dad died»

dad diedотец умер

My dad died when I was 10, and my mom travels a lot.
Мой отец умер, когда мне было 10 лет, а мать много путешествует.
I told you that my dad died when I was 10?
Помнишь, я говорил, что мой отец умер, когда мне было 10 лет?
My dad died of heart attack... my mother died of a massive coronary.
Мой отец умер от сердечного приступа... моя мать умерла от инфаркта.
My dad died when I was 17, my mom and me were left with nothing.
Отец умер, когда мне было 17. Мы остались без гроша.
My dad died when I was in college.
Мой отец умер, когда я ещё училась.
Показать ещё примеры для «отец умер»...
advertisement

dad diedпапа умер

When I told I was marrying a hairdresser, Dad died of a heart attack.
Когда я собщил, что женюсь на парикмахерше, папа умер от сердечного приступа.
But, uh, Dad died a couple of years ago.
Но... Папа умер пару лет назад.
When my dad died, my mom took me to the zoo and I loved it.
Когда мой папа умер, мама повела меня в зоопарк. Мне понравилось.
Dad died Mom.
Папа умер, мам.
Since dad died, all you care about is your damn silver.
С тех пор как папа умер, единственное, что тебя заботит, так это чёртово серебро.
Показать ещё примеры для «папа умер»...
advertisement

dad diedсмерти отца

Before she went off with me sister to Adelaide after me dad died.
Пока она не уехала с моей сестрой в Аделаиду после смерти отца.
By the way, that shit you gave me the night my dad died, it really fucked me up.
От дури, которую ты дал мне в день смерти отца, у меня крыша поехала.
He looked after us after Dad died.
Он присматривал за нами после смерти отца.
When his dad died, he inherited the gun.
После смерти отца ружьё перешло к сыну.
My mom met him at grief counseling after my dad died.
Моя мама встретила его, полная горя, после смерти отца.
Показать ещё примеры для «смерти отца»...
advertisement

dad diedотец погиб

My Dad died in action.
Мой отец погиб.
My dad died when I was 9,in a car accident.
Мой отец погиб, когда мне было 9 в автомобильной аварии.
Darnell always told us his dad died in the American-Canadian War.
Дарнэлл всегда говорил, что его отец погиб в Американско-Канадской Войне.
My dad died in Iraq.
Мой отец погиб в Ираке.
So your dad dies.
Твой отец погиб.
Показать ещё примеры для «отец погиб»...

dad diedумер

My strong right arm since his dad died.
С тех пор как муж умер, — главный мой помощник.
They took his dad in a helicopter to the hospital, and there his dad died.
Отца отвезли на вертолете в больницу, где он и умер. Больше Исайя не видел отца.
Why, you... You said Dad died from illness!
Но вы сказали... он умер от болезни.
I was still in pigtails when my dad died.
Я была совсем маленькой, когда он умер, но...
Dad died 4 years ago.
Он же умер.
Показать ещё примеры для «умер»...

dad diedсмерти папы

You married a guy nine months after Dad died.
Ты вышла за парня спустя 9 месяцев после смерти папы.
Not like when dad died.
Как после смерти папы.
The 30th, the day Dad died.
ЗО-ое — день смерти папы.
Especially since Dad died.
Особенно после смерти папы.
Mom, have you and George dated since Dad died?
Мам, вы с Джорджем встречались после смерти папы?
Показать ещё примеры для «смерти папы»...

dad diedотец

But the way your dad died, okay?
Но ты? Подумай о том, как погиб твой отец, и о том, как погибла Джилл.
Dad died on the table.
Отец — на операционном столе.
Wayne's dad died too.
Отец Уэйна тоже умер.
my dad dying... Oh, my God.
мой отец умирал--
Larry said when Margaret's dad died, he left the company to Jeremiah, but according to this, it was supposed to go to Jeremiah and Margaret.
Ларри говорил, отец Маргарет завещал компанию Джеремайе, но если верить этому, она должна была достаться Джеремайе и Маргарет.
Показать ещё примеры для «отец»...

dad diedсмерти

Did you send her to boarding school after her dad died?
И вы отправили ее в интернат после смерти мужа?
Navy brat... and my dad... well, my dad died, and then my mom and I were here.
Воспитаница флота и моего отца... после его смерти мы с мамой переехали сюда.
A few days after my dad died, my mom told me that Cooper had come by the house and talked to my dad, and I guess Cooper left town pretty soon after that.
Через несколько дней после его смерти мама сказала, что к ним приходил Купер и разговаривал с отцом. Думаю, Купер уехал из города сразу после этого.
I promised after Mom and Dad died, I'd do whatever to keep this place running.
Я обещала, после смерти мамы и папы, что сделаю все, чтобы это место не загнулось.
Because of Dad dying...
Из-за его смерти...
Показать ещё примеры для «смерти»...

dad diedродители умерли

Did your mum and dad die when you were a baby?
Твои родители умерли, когда ты был совсем маленький?
Cuz my Mom and Dad died on the same day.
Потому что мои родители умерли в один день.
Her mom and dad died.
Её родители умерли.
Mom and dad died, and what did I do?
Родители умерли, и что я сделала?
When my mum and dad died, the woman who looked after me, Mary, she gave me a notebook to write down how I felt.
Когда мои родители умерли, та женщина, что присматривала за мной, Мэри, она дала мне тетрадку, чтобы я записывала в неё все свои чувства.
Показать ещё примеры для «родители умерли»...

dad diedпапа погиб

When Dad died, I was in shock.
Когда папа погиб, я ничего не понимала.
Dad died in a Humvee accident in Iraq when I was a kid.
Папа погиб в аварии на Хамви в Ираке, когда я была ребёнком.
Well, you might not know this, but my dad died on 9/11.
Может, ты не слышала, но мой папа погиб 11 сентября.
I know I don't come across like I care about much... But my dad died that night.
Я знаю, по мне не скажешь, что для меня это важно, но мой папа погиб в ту ночь.
My dad died in the war.
Папа у меня погиб на войне.