родители умерли — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «родители умерли»
«Родители умерли» на английский язык переводится как «Parents have passed away» или «Parents are deceased».
Варианты перевода словосочетания «родители умерли»
родители умерли — parents passed away
— Её родители умерли.
Her parents passed away.
Мои родители умерли.
My parents passed away.
Даже когда её родители умерли, мы держались вместе и плакали.
Even when her parents passed away, we three hung out and cried.
Мои родители умерли, родственники разъехались..
My parents passed away. My relatives are gone.
Знаю, что твои родители умерли, и сочувствую.
I know your parents passed away, and I am sorry to hear that.
Показать ещё примеры для «parents passed away»...
advertisement
родители умерли — parents are deceased
И ее родители умерли.
Both of her parents are deceased.
К тому же, у него нет семьи, он не женат... он единственный ребенок, и оба родителя умерли... что делает его идеальным кандидатом, никто не будет совать свой нос... в случае провала эксперимента.
Additionally, he has no family, is unmarried... is an only child, and both parents are deceased... making him an ideal candidate, with no one to ask any nosy questions... should something go wrong with the experiment.
Родители умерли.
Parents are deceased.
Ваши родители умерли?
Your parents are deceased.
Твои родители умерли.
Your parents are deceased.
Показать ещё примеры для «parents are deceased»...
advertisement
родители умерли — parents died
Его родители умерли, так и не узнав, что с ним.
His parents died without knowing what became of him.
Мои родители умерли, когда я была воспитанницей.
My parents died when I was a pupil.
Вы сказали, что ваши родители умерли естественной смертью. Так? Да.
You say your parents died of natural causes.
С тех пор, как его родители умерли, Мое мирное время закончилось, он попадает в передряги и тащит меня в них тоже, а когда я пытаюсь бранить его, он всегда найдет оправдания, и я в конце концов верю ему.
You do not know. Since his parents died peace is over for me, he seeks complications and seeks them for me too, and when I try to scold him, he always finds some excuse so I have to believe him.
Наши родителя умерли от тифа.
Our parents died of typhus in the beginning of the WWI.
Показать ещё примеры для «parents died»...
advertisement
родители умерли — parents are dead
А. Мои родители умерли...
Oh. My parents are dead.
Ее родители умерли, а ее дядя стал моим самым закадычным другом.
Her parents are dead, and her uncle has become the dearest friend of mine.
Ее родители умерли, она родилась почти сразу после посадки.
Her parents are dead. She was born almost as we crashed.
Ее родители умерли.
Both her parents are dead.
Мои родители умерли.
— My parents are dead.
Показать ещё примеры для «parents are dead»...
родители умерли — parents are gone
Твои родители умерли?
Your parents are gone?
Мои родители умерли из-за тебя.
My parents are gone because of you.
Мои родители умерли.
My parents are gone.
Наши родители умерли, так что...
Our parents are gone, so...
Родители умерли.
Parents are gone.
Показать ещё примеры для «parents are gone»...
родители умерли — parents
Его родители умерли, когда он был ребенком.
He lost his parents while he was young.
Мне 1 7, мои родители умерли от ВИЧ и СПИДа.
I lost both of my parents from AIDS, HIV.
Мои родители умерли.
I lost my parents.
Мои родители умерли, когда я был еще мальчик, так что, я знаю как это тяжело.
I lost my parents when I was young too, I know how hard it is.
Мои родители умерли, я потерял братьев и сестру. Знаешь,какоесчастьебытьстем , кого я могу защищать?
After I lost my siblings and parents, do you know how much happiness... having a family to protect brought me?
Показать ещё примеры для «parents»...