could talk — перевод на русский

could talk — можем поговорить

— I hoped we could talk. — About what?
— Я думал, мы можем поговорить.
I went to Michael today, I figured we could talk this through.
Я встречался с Майклом сегодня, думал, мы можем поговорить.
We could talk about your wife, or we could just talk about Ellie.
Можем поговорить о вашей жене можем — об Эли.
Look, I was thinking, maybe that we could talk some more.
Слушай, я подумал, может, мы можем поговорить чуть дольше.
We could talk about....
Мы можем поговорить про...
Показать ещё примеры для «можем поговорить»...
advertisement

could talk — поговорим

Angie, do you think we could talk about something besides automobiles for a change?
Энджи, давай поговорим о чём-либо другом? Кроме автомобилей?
We could talk about it when we get there.
Поговорим об этом, когда придём.
I thought we could talk about this.
Я думал, мы поговорим об этом.
We could talk about the money... when you come back from your vacation.
Когда вы вернётесь из отпуска, мы поговорим о деньгах.
— I was hoping we could talk.
— Я надеялся, что мы поговорим.
Показать ещё примеры для «поговорим»...
advertisement

could talk — мог говорить

When we first met, all you could talk about was the New Deal or the fair deal or some deal.
Когда мы встретились впервые, ты мог говорить только о «Новом курсе» или о справедливом курсе или ещё о каком-то курсе.
— I was the one who could talk.
— Я был единственный, кто мог говорить.
I wish Anson could talk.
Хочу, чтобы Энсон мог говорить.
I wish Anson could talk!
Я желаю, чтобы Энсон мог говорить!
It was all he could talk about.
Это было все о чем он мог говорить.
Показать ещё примеры для «мог говорить»...
advertisement

could talk — сможем поговорить

I thought we could talk...
Я думал, что мы сможем поговорить.
Well, I was just hoping we could talk.
Я надеялся, мы сможем поговорить.
I was concerned, I thought we could talk about it.
Я беспокоился за тебя, я думал, что мы сможем поговорить.
That would be okay, and we could talk about it.
То тогда всё будет в порядке, и мы сможем поговорить об этом.
— We could talk.
— Мы сможем поговорить.
Показать ещё примеры для «сможем поговорить»...

could talk — говорить

All he could talk about all evening was how wonderful you were and that 250th species.
Он только и говорил, какой ты молодец, и о 250-м наблюдении.
He could talk only to the ship.
Он говорил лишь с кораблем.
After you got shot, you were all he could talk about.
После того как в тебя стреляли, он только о тебе и говорил.
All he could talk about was grabbing all the cash he could to get the hell out of Kentucky. Are you sure that was him talking?
Кстати, при нашей встрече он только и говорил, что сгребает столько денег, сколько сможет и валит из Кентукки.
You know, it was all he could talk about.
Знаешь, он только об этом и говорил.
Показать ещё примеры для «говорить»...

could talk — может

Well, is there somebody around here I could talk to who would know?
А есть кто-то здесь кто может это знать?
Maybe I could talk to him.
— Может, мне с ним поговорить.
I was wondering if we could talk when we get to Phoenix.
Я хотел спросить, может, мы поговорим, когда приедем в Финикс?
Hey, do you guys think that maybe we could talk about what happened to Rolly sometime?
Как думаете, парни, может нам стоит как-нибудь поговорить о том, что случилось с Ролли?
Maybe you could talk to her.
Может, вам с ней поговорить?
Показать ещё примеры для «может»...

could talk — можно поговорить

Listen, I was hoping maybe I could talk with your mama.
Можно поговорить с вашей мамой?
Somebody you could talk to.
С кем можно поговорить.
Somewhere we could talk?
Туда, где можно поговорить?
We could talk.
Можно поговорить.
He was stepping away, getting to a place he could talk in private.
Он отходил подальше, чтобы можно было поговорить без лишних ушей.
Показать ещё примеры для «можно поговорить»...

could talk — могли бы разговаривать

Yo, look, man, he's yakuza. Now, see, that's funny, 'cause I thought this was, like, a free country where a girl could talk to whoever she wants.
Смотрю, это смешно, потому что, я думал, что эта страна свободная где девушка может разговаривать с тем, с кем захочет.
I don't know if he thought he could talk to them or...
Не знаю, думал ли он, что может разговаривать с ними или...
They could talk to each other.
Они могли разговаривать.
And we could talk about things.
— и могли разговаривать о чем угодно.
We could talk together for days and nights on end.
Могли бы разговаривать день и ночь.
Показать ещё примеры для «могли бы разговаривать»...

could talk — могли бы рассказать

Preposions. Well, you could talk about your boat.
Вы могли бы рассказать о лодке.
You could talk about how you always get a sweaty upper lip underneath studio lights.
Вы могли бы рассказать, как всегда потеет ваша верхняя губа под светом прожекторов.
— I could-— I could talk about it.
Мог бы рассказать об этом
He's not the only one I could talk about.
Он не единственный, о ком я могу рассказать.
If my Aunt Helen were still here, I could talk to her.
Если бы тетя Хелен была тут, я бы мог ей рассказать.
Показать ещё примеры для «могли бы рассказать»...

could talk — обсудим

We... we could talk about this.
Мы все там обсудим.
Well, we could talk about that, But first I need to know who you are and who referred you.
Что ж, мы это обсудим, но сначала я хочу знать кто вы и по чьему совету обратились.
And with the Kabletown stuff, maybe we could talk about some new opportunities for me?
И может, мы обсудим новые возможности для меня в связи со слиянием компаний?
He said he wanted me to come by so we could talk it over.
Он сказал, что хочет, чтобы я пришел где мы все и обсудим.
I was hoping that we could talk about child support
Я надеялась, что мы обсудим алименты.
Показать ещё примеры для «обсудим»...