могли бы рассказать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могли бы рассказать»
могли бы рассказать — could tell
Мы думали, возможно, вы могли бы рассказать нам... какими были в действительности Мэри и Кармель.
We thought, perhaps, you could tell us What mary and Carmel were really like.
Я мог бы рассказать про его рисунки тысячу историй.
I could tell thousands of stories about these designs.
— Могла бы рассказать мне, знаешь ли...
You could tell me, you know?
Сколько историй я могла бы рассказать о твоем отце.
I could tell you...
Но они могли бы рассказать мне, где искать склад оружия.
But they could tell me where the weapons depot is.
Показать ещё примеры для «could tell»...
advertisement
могли бы рассказать — can you tell
Тимоти, ты мог бы рассказать нам, что произошло с твоим кораблем?
Timothy, can you tell us what happened to your ship?
Нарайна, ты не могла бы рассказать мне о твоем отце и его... откровениях.
Naraina, can you tell me about your father and his vision?
Вы не могли бы рассказать мне о женщинах, которые приходили сюда или уходили отсюда в последнее время?
Can you tell me about any women coming or going recently?
Я не знаю, Джош, но пока мы ищем, ты не мог бы рассказать мне немного больше о тайном президентском плане по борьбе с инфляцией?
I don't know. Can you tell me about the secret plan to fight inflation?
Вы не могли бы рассказать мне, как вы изменили свои привычки в еде?
Can you tell me how you've changed how you eat?
Показать ещё примеры для «can you tell»...