complicated — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «complicated»
/ˈkɒmplɪkeɪtɪd/
Быстрый перевод слова «complicated»
На русский язык «complicated» переводится как «сложный» или «затруднительный».
Варианты перевода слова «complicated»
complicated — сложный
They're difficult, they're complicated.
Это трудно, это сложно.
— You see. It's not complicated.
— Вот видишь, это не сложно.
If we'd had a bathhouse, this wouldn't have been so complicated.
Если бы у нас была кабинка для переодевания, все было бы не так сложно.
It's as complicated as all that?
— Это так сложно?
How come that everything is so simple to you... and so complicated to the others?
Как так получается, что для вас все твсегда так просто, а для других так сложно?
Показать ещё примеры для «сложный»...
complicated — запутанный
It means it's exceptionally complicated.
Это значит, все исключительно запутанно.
That lake business was too complicated.
Всё это дело с озером слишком запутанно.
It's complicated, Bletch.
Это запутанно, Блетч.
It's very complicated.
Это очень запутанно.
Complicated?
Запутанно?
Показать ещё примеры для «запутанный»...
complicated — просто
Fortunately I'm not very complicated.
Я к счастью устроен просто.
Well, that looks pretty complicated.
Что ж, это будет не просто.
It's not complicated.
Все просто.
It's complicated.
Не всё так просто.
Things have become very complicated, Billy.
Это просто стечение обстоятельств, Билли.
Показать ещё примеры для «просто»...
complicated — непростой
I know it's complicated.
Я знаю, что это непросто.
Very complicated.
Очень непросто.
With Lautrec, it's complicated.
С Лотреком непросто.
It's a little complicated, but it's nothing that we can't handle.
— Всё это непросто, но мы справимся.
It's a bit complicated.
Это довольно непросто.
Показать ещё примеры для «непростой»...
complicated — усложнять
Why make shit complicated?
Зачем всё усложнять?
Why do you have to make everything so complicated?
Ну почему тебе всегда нужно всё усложнять?
Don't make this any more complicated than it is.
Не надо усложнять.
— This doesn't have to be so complicated.
— Ой, а если... — Стоп! Незачем так усложнять.
Men like complicated women.
Мужчины любят усложнять женщин.
Показать ещё примеры для «усложнять»...
complicated — сложность
It's not that complicated.
Тоже мне сложности.
Um, well, it seems that you all have trouble sleeping, because your lives are exciting, and it's complicated, and you think about it when you go to sleep.
Похоже, у вас всех проблемы со сном из-за сложности и наполненности вашей жизни.
Well, yeah. But it was kind of complicated with the ring.
Ну, там были сложности с кольцом.
She took off, saw America, what's so complicated?
Оня снялась, сделала свое дело, какие еще сложности?
There is nothing complicated about my feelings.
Нет никакой сложности в моих чувствах.
Показать ещё примеры для «сложность»...
complicated — усложниться
It's just made them more complicated.
Но всё только больше усложнилось.
It's gotten a little complicated. Ewe'll be back later.
Положение усложнилось немного, мы вернемся позже.
Then everything started getting complicated.
И вдруг все усложнилось.
I know, it's just that... things have gotten all complicated now.
Да, я знаю, просто... сейчас всё усложнилось.
— Eva, it's getting complicated.
Ева, здесь все усложнилось.
Показать ещё примеры для «усложниться»...
complicated — очень сложно
— It's complicated.
— Все очень сложно.
Sometimes things get complicated.
Иногда всё бывает очень сложно.
You don't understand. It's complicated.
Ты не понимаешь Это все очень сложно.
Everything's complicated, Pen.
Все очень сложно, Пен.
— It's complicated.
Это очень сложно.
Показать ещё примеры для «очень сложно»...
complicated — трудный
I'd have never believed that people could be so complicated.
Я и не думал, что людям так трудно угодить.
— Don't make it even more complicated.
— Да, да... — В наши дни трудно без третьей руки.
It's not complicated.
Это совсем не трудно.
It's much too complicated for them to grasp.
Для них это слишком трудно.
— Your decision, it's complicated.
Такое решение трудно принимать...
Показать ещё примеры для «трудный»...
complicated — сложно объяснить
It's very complicated.
Это сложно объяснить.
— It's complicated.
— Это сложно объяснить.
— It is complicated.
— Это сложно объяснить.
Well, it's.... It's complicated.
Ну, это сложно объяснить.
Yes, it's pretty complicated.
Да, сложно объяснить.
Показать ещё примеры для «сложно объяснить»...