case file — перевод на русский

case file — дело

Study this case file, and report to me in my office in half an hour, got it?
Изучи дело... и зайди в мой кабинет... через полчаса, понял?
I was hoping you could dig up an old case file for me.
Я надеялся, ты найдешь для меня одно старое дело. Конечно. Дата есть?
I want you to read the case file and the forensics report.
— Я хочу, чтобы ты прочитал дело и экспертизы отчета.
I need the case file on the Rebecca Brown murder.
Мне нужно дело об убийстве Ребекки Браун.
You read the interviews in my case file.
Ты прочитал интервью, подшитые в мое дело.
Показать ещё примеры для «дело»...
advertisement

case file — материалы дела

Based on my study of the case file I believe that Emily Rose was a hypersensitive.
Внимательно изучив материалы дела я полагаю, что Эмили Роуз была гиперсинситивом.
Your case files, can you show them to me?
Можешь показать мне материалы дела?
Want to take a look at this case file?
Хочешь посмотреть материалы дела?
All right, we want to see the case files.
Ладно, мы хотим посмотреть материалы дела.
When can I get my case files back?
Когда мне вернут материалы дела?
Показать ещё примеры для «материалы дела»...
advertisement

case file — документы по делу

Case files?
Документы по делу?
I just want to let you know that we are sending your case files on the Lasser arson to a Seattle lab to get a second opinion.
Я просто хотел дать вам знать, что мы посылаем ваши документы по делу о поджоге Лассера в лабораторию Сиэтла, на повторное исследование.
The Larsen case files, Linden.
Документы по делу Ларсен, Линден.
Why do you have all my case files?
Зачем вам все мои документы по делу?
Here are the case files.
Вот документы по делу.
Показать ещё примеры для «документы по делу»...
advertisement

case file — файлы по делу

She just grabbed those case files and ran outta here.
Она только забрала те файлы по делу и убежала отсюда.
DEA case files sent over.
Из Управления прислали файлы по делу.
So I got the case files.
Так что я взяла файлы по делу.
Investigation records so far together with Oh Myung Kyu case files should be handed over.
Вы также обязаны передать нам файлы по делу Oха Mьюн Kью.
He's just interested in the 3 strikes and travis case file.
Ему были нужны файлы по делу Тревиса.
Показать ещё примеры для «файлы по делу»...

case file — файлы

I know everything in every case file.
Я знаю вообще все файлы.
All my case files are gone.
Все мои файлы исчезли.
We believe the stolen data drive contains highly sensitive case files.
Мы полагаем, что украденный диск содержит файлы деликатного характера.
Did you get a chance to go over those case files I sent you?
Ты просмотрела те файлы, которые я тебе отправила?
Are you gonna bring your case files?
Ты хочешь принести свои файлы?
Показать ещё примеры для «файлы»...

case file — папку с делом

I brought the case file.
Я принесла папку с делом.
Everything that happened up at, uh, everwood, you put that all into case files, am I right?
Все, что произошло в, хм, эвервуде, ты все это положил в папку с делом, так?
Why are you cutting up the Magpie case file?
Зачем ты порезал папку с делом Сороки?
Why are you cutting up the Magpie case file? I am reducing it to digestible chunks.
Зачем ты порезал папку с делом Сороки?
Clawhauser will give you the complete case file.
Когтяузер отдаст тебе папку с делом.
Показать ещё примеры для «папку с делом»...

case file — досье

When did you read the case file?
Когда ты успел прочитать досье?
Cyrus here, found the David Smith case file.
Сайрус нашел досье Дэвида Смита.
Case files on most of their ongoing operations, including Ernesto Salazar.
Досье на большинство их текущих операций, в том числе и на Эрнесто Салазара.
There is no case file, Poirot.
Нет никакого досье, Пуаро.
Case file on pratt.
Досье на Пратт.
Показать ещё примеры для «досье»...

case file — документы

Grab your case files.
И возьмите свои документы с собой.
He was burning case files.
Он сжег документы.
It is your case file.
Это ваши документы.
I was going over his case files when the officer showed me his photo.
Я собирался передать вам документы, когда офицер показал мне его фотографию.
Vpd case files on all the robberies that are being linked To this new group of terrorists.
Все документы полиции по ограблениям, которые связаны с новой группой террористов.
Показать ещё примеры для «документы»...

case file — материалы

Maybe I can have the bank robbery case file from my old partner at the Agency.
Возможно я сумею достать материалы того ограбления С помощью старого друга из Агенства.
You have my case files.
У вас все мои материалы.
The California case files finally came through, and I think I have a break in the case.
— Наконец-то пришли материалы из Калифорнии. Кажется, я кое-что нашла.
Case files.
Материалы.
While she's absorbing the case files,
Пока она будет изучать материалы,
Показать ещё примеры для «материалы»...

case file — личное дело

This is my case file.
Это мое личное дело.
I found my case file.
Я нашла мое личное дело.
You do know she's in possession of the Jack Donnelly case file?
Ты не знаешь, что у неё есть личное дело Джека Донелли?
I was going through Jackson's case file.
Я просматривал личное дело Джексона.
I shall be sure to review Ms. Sciuto's case file before speaking with her.
Мне придется ознакомиться с личным делом мисс Шуто, прежде, чем встречаться с ней.
Показать ещё примеры для «личное дело»...