материалы дела — перевод на английский

материалы дела — case files

— Ты о материалах дела?
— What, case files, you mean?
Можешь показать мне материалы дела?
Your case files, can you show them to me?
Мы уже приготовили для вас кабинет со стеклянными досками, папками с материалами дела, а также с крайне скверным кофе.
We already have a room set up Full of glass boards, case files, And extremely bad coffee.
Ладно, мы хотим посмотреть материалы дела.
All right, we want to see the case files.
ФБР передало материалы дела в Мэссив Дайнэмик.
The FBI had transferred the case files to Massive Dynamic.
Показать ещё примеры для «case files»...
advertisement

материалы дела — file

Между прочим, мне надо передать ему материалы дела.
Incidentally, I need to hand him the file.
Сара, но когда ты увидела материалы дела, ты его узнала.
Sara, when you saw his file you knew it? — Yes.
Грейсон не случайно положил вырезку в материалы дела.
Grayson put this clipping in the file on purpose.
Ты не ... не читал материалы дела?
Did you... not read the file?
— Но в материалах дела был другой нож.
— That wasn't the knife that was in the file.
Показать ещё примеры для «file»...
advertisement

материалы дела — case

Теперь тебе нужно изучить все материалы дела.
You have to learn everything about the case now.
Это копии материалов дела, которые есть на этот момент.
This is copies of the case paperwork so far.
Да, я нашел в материалах дела заметку по этому поводу.
Yes, I found a comment in the case notes.
Как далеко ты зашла в просеивании материалов дел?
How far have you got sifting through the case papers?
По объему собранных материалов делу Зодиака нет равных среди незавершенных дел по серийным убийствам.
Bottom line is Zodiac is the most well-documented unsolved serial killing case in modern times.
Показать ещё примеры для «case»...