документы — перевод на английский

«Документы» на английский язык переводится как «documents».

документы — documents

У меня есть билеты, но к ним не хватает документов.
I have our tickets but not the documents.
Пишут, что в тюрьме он изучил много старых документов!
It says here that when he was in prison, he studied a lot of old documents.
Я слышал, он в тюрьме изучал какие-то старые документы...
From what I gather, he spent his prison days studying some ancient documents.
Два немецкий курьера, перевозящие важные документы, убиты в поезде из Орана.
Two German couriers carrying official documents murdered on train from Oran.
Дай мне документы.
— Hand me the documents.
Показать ещё примеры для «documents»...
advertisement

документы — papers

Будьте любезны, займитесь этими документами вместе с месье Жероном.
Will you be good enough to go over these papers with Monsieur Giron?
Что тут такого? Она похитила чрезвычайно важные правительственные документы.
She has stolen papers which are of vital importance to the government.
Документы при мне.
I got my papers.
— Где вы взяли эти документы?
— Where did you find these papers?
— Вы настаиваете, что это ваши документы?
— You insist that these papers are yours?
Показать ещё примеры для «papers»...
advertisement

документы — id

— А мои документы?
— What about my ID? — Ask Antoine.
Я сказал, покажи свои документы!
Your ID! Come on!
Документы у него есть?
Does he have ID?
Предъявите документы.
Show me your ID, you.
— Документы.
Your ID.
Показать ещё примеры для «id»...
advertisement

документы — files

Большое, современное, в нём защищаются права и интересы тех, кто отправляется в плавание, притом все машины, документы, данные здесь для нужд моряков. И никак иначе.
Big, modern, efficient and safeguarding the rights and interests of those who go to sea, but never forgetting that the machines and the files and the figures are there to serve the seafarers and not the other way around.
Секретные документы, бухгалтерия, офисное оборудование.
Confidential files, accounts, office machinery.
Ширли, не могла бы ты отксерить все документы по делу для мистера Гамбини?
Shirley, can you Xerox all the files on the Gambini/Rothenstein case for Mr Gambini?
И красная папка с документами.
And your red expandable files.
Где документы за 28 августа?
What happened to the August 28 files?
Показать ещё примеры для «files»...

документы — paperwork

Приноси документы.
Bring the paperwork.
— Нет, два. — Документы были на японском. Что вы от меня хотите?
The paperwork is in Japanese.
Документы, которые мы собрали, пропали.
The paperwork we filed is gone.
Начнем оформлять документы?
Should we start up the paperwork?
Документы уже оформлены.
The paperwork just went through.
Показать ещё примеры для «paperwork»...

документы — records

— Да, я принёс с собой все документы.
Yes, I brought along all the records and history of....
Кража государственных документов — дело серьезное.
Serious business, stealing government records.
Имение сгорело и все документы утрачены.
You see, the courthouse burned down and the records were destroyed.
— Пусть она всего лишь Номер Пятьдесят Восемь, но зато она работала с документами.
She may be a mere Number 58, but she used to work in Records.
Он убежал с документами?
He ran off with the records?
Показать ещё примеры для «records»...

документы — deed

Говоря о земле, этот парень Биллингс дал мне документ на землю.
Say, speaking of land, that guy Billings gave me a deed or something.
Я думаю, что документ на землю, находиться здесь в моем столе.
I think I have the deed to that land right here in my desk.
— А вот документ на остров.
And this is the deed to the island.
У нас документы на собственность.
We have the deed.
А теперь составим документ, что мельница теперь моя.
And now draw up a deed that the whole mill is mine.
Показать ещё примеры для «deed»...

документы — identification

— Документы.
Identification.
Проверяйте документы.
Check identification.
В его одежде, с его документами я бы могла ходить в магазины, покупать тебе еду.
With his clothes, his identification I could go into the stores for you, to buy food for you.
Его одежда документы все на пляже.
His clothes his identification all on the beach.
Документы у нее есть?
Does she have identification?
Показать ещё примеры для «identification»...

документы — registration

У тебя есть документы на машину?
Did you at least get the registration out of the car?
Будьте добры документы.
Registration, please.
Дай мне документы.
Do you have the registration?
И ни прав, ни документов?
And, uh, no license and no registration?
— Покажите ваши документы.
Show me your registration.
Показать ещё примеры для «registration»...

документы — form

Заполните этот документ.
Fill in this form.
Мне выдадут документы об освобождении, и Цутому тут же выпустят, а вы пока подождёте здесь.
At that point a release form will be issued, and Tsutomu will be out in no time, so you can just wait here.
Подпишите документ, подтвердив, что не можете заплатить, и пришлите нам чек.
Just sign the form where it says «Unable to Pay» and you can send us a check.
Тео, контракт и документ о передаче прав.
Theo, contract and release form.
В общем, если ты подготовишь нужные документы, я...
So if you could please get out the appropriate form, I...
Показать ещё примеры для «form»...