call the cops — перевод на русский

call the cops — вызвать полицию

You can call the cops.
Можешь вызвать полицию.
— Wanna call a cop?
Хотите вызвать полицию?
You gotta call the cops, Mom.
Надо вызвать полицию, мам.
I can call the cops.
Раз вы так уверены, я могу вызвать полицию.
We... we gotta call the cops.
Нужно вызвать полицию.
Показать ещё примеры для «вызвать полицию»...
advertisement

call the cops — вызвал копов

— Who called the cops?
— Кто вызвал копов?
Vito called the cops!
Вито вызвал копов!
Your son called the cops, boy!
Твой сын вызвал копов, приятель.
You want me to call the cops?
Ты хочешь, чтобы я вызвал копов?
Get out before I call the cops!
Быстрей, пока я не вызвал копов!
Показать ещё примеры для «вызвал копов»...
advertisement

call the cops — позвонить в полицию

— Please, I have to call the cops.
Мне надо позвонить в полицию.
— Maybe I should call the cops. — No.
— Надо позвонить в полицию.
Maybe you ought to call the cops and turn me in.
Может тебе позвонить в полицию и сдать меня.
— I really think we should call the cops.
— Мне всё-таки кажется, что лучше позвонить в полицию.
— You should call the cops. — Yeah, right away.
— Надо позвонить в полицию.
Показать ещё примеры для «позвонить в полицию»...
advertisement

call the cops — звоню в полицию

You, get off my property, or I will call the cops.
Ты убираешься с моего участка или я звоню в полицию.
Calling the cops!
Звоню в полицию!
No, look. I called the cop...
Звоню в полицию.
I am gonna call the cops right now.
Я звоню в полицию прямо сейчас.
Here I go, calling the cops.
Теперь я звоню в полицию.
Показать ещё примеры для «звоню в полицию»...

call the cops — позвонить копам

Maybe we ought to call the cops or something...
Может пора позвонить копам или типа того...
Can we just call the cops?
Мы можем просто позвонить копам?
— Tell her to call the cops.
Скажи ей позвонить копам.
Oh, hey, hey, do I need to call the cops?
Оу, эй, эй, мне следует позвонить копам?
We should be calling the cops.
Мы должны позвонить копам.
Показать ещё примеры для «позвонить копам»...

call the cops — звоню копам

Pay up or I call the cops.
Расплачивайся или я звоню копам.
So, should I call the cops now before anyone else does?
Ну что, я звоню копам, пока не поздно?
In my bed, or I call the cops.
В свою кровать или звоню копам.
Definitely calling the cops, bro.
Определенно звоню копам, бро.
I call the cops.
Я звоню копам.
Показать ещё примеры для «звоню копам»...

call the cops — вызываю полицию

— That's enough, or I call the cops.
— Хватит, или вызываю полицию.
I'm calling the cops.
Я вызываю полицию!
You take another step, I'm gonna call the cops.
Еще один шаг, и я вызываю полицию.
I'm still calling the cops.
Я вызываю полицию.
If you don't leave right now this instant, I'm calling the cops.
Если ты не уйдёшь прямо сейчас в этот момент, я вызываю полицию.
Показать ещё примеры для «вызываю полицию»...

call the cops — вызываю копов

I am calling the cops!
Я вызываю копов!
Five minutes. After that, I'm calling the cops.
Даю ему ещё 5 минут, потом вызываю копов.
I'm calling the cops!
Я вызываю копов.
Well, i think i'm calling the cops.
Ну, думаю, я вызываю копов.
Leave now or I'm calling the cops.
Или ты уйдешь или я вызываю копов.
Показать ещё примеры для «вызываю копов»...

call the cops — в полицию

You need to call the cops.
— Надо заявить в полицию.
She called the cops!
Конечно, в полицию!
— Why'd you call the cops?
— Зачем ты ходил в полицию?
You're just going to send her without calling the cops?
Ты не будешь заявлять в полицию?
He was worried if they called the cops, that her secret would get out and they'd both be ruined, so he decided to handle it on his own.
Он боялся, что если они сообщат об этом в полицию, то о ее секрете тут же станет всем известно, и тогда им обоим конец. И он решил разобраться с проблемой самостоятельно.
Показать ещё примеры для «в полицию»...

call the cops — вызвал полицейских

Mario called the cops.
— Марио вызвал полицейских.
Go on home, kid, before I call the cops.
Иди домой, пацан, пока я не вызвал полицейских.
I called the cops.
Я вызвал полицейских.
Got so bad I almost had to call the cops.
Я чуть ли не вызвал полицейских.
One night, he sees Reem hosing blood off his hands, so he calls the cops, turns him in, ends Lucas Reem's run.
Однажды ночью он увидел, как Рим со шланга смывает кровь со своих рук, и вызвал полицейских, сдавая его, так и остановили Лукаса Рима.
Показать ещё примеры для «вызвал полицейских»...