block — перевод на русский

/blɒk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Block» на русский язык можно перевести как «блок».

Пример. I need to move this block to finish the construction. // Мне нужно переместить этот блок, чтобы завершить строительство.

block — блок

There's a gate for every block, but smugglers guide others through passageways so incidents happen.
Каждый блок имеет свои ворота, но контрабандисты имеют свои проходы и случаются инциденты.
Now that's an interesting psychic block.
О, а это очень интересный психологический блок.
I, Antonius Block, am playing chess with Death.
И я... Я, Антоний Блок, играю в шахматы со Смертью.
It's your move, Antonius Block.
Твой ход, Антоний Блок.
Marta was taken to the death block.
Марту увели в блок смертников.
Показать ещё примеры для «блок»...

block — квартал

It's only a few blocks from your home.
Это в паре кварталов от вашего дома.
He only lives a couple of blocks away.
Он живет в паре кварталов оттуда.
— Well, it's just a couple of blocks past it.
— Ну вот, в паре кварталов за ней.
Now, say he walked six blocks before he found a place to hole up.
Скажем, он прошёл шесть кварталов, прежде чем нашёл место, где скрыться.
I can spot 'em six blocks away.
— Да. Я их за шесть кварталов чую.
Показать ещё примеры для «квартал»...

block — блокировать

— Still blocking us, sir.
— Все еще блокирует нас, сэр.
Something's blocking the beacon.
Что-то блокирует маяк.
The only way to find out whether this weed stuff of yours is blocking the base of the impeller is to go down and have a look.
Единственный способ узнать, блокирует ли этот дрянь основание импеллера, состоит в том, чтобы спуститься и взглянуть.
Mr. Van Lutyens went down inside the impeller shaft to find... to find what is blocking the pipe line.
Г-н Ван Лутиенс спускался в шахту импеллера, чтобы найти..., чтобы найти то, что блокирует трубопровод.
Still vague idea like blocking it.
Все еще нечеткая идея словно блокирует его.
Показать ещё примеры для «блокировать»...

block — заблокировать

— Will you block us?
— Собираетесь ли вы нас заблокировать?
Will I block you?
Собираюсь ли я вас заблокировать?
I would spend every cent I own and all I could borrow to block you.
Я потрачу все до последнего цента и все, что смогу занять, чтобы вас заблокировать.
Earlier, Senator Iselin stepped up his charges against the leader of the group attempting to block his nomination.
Сегодня утром сенатор Айзлин, выступая из своей штаб-квартиры, выдвинул обвинения в адрес лидера фракции, которая пытается заблокировать его назначение.
People of Algeria, colonial powers, failing to block UN debate on the Algerian question, will attempt to demonstrate that the FLN represents only a minority.
Народ Алжира, колониальным властям не удалось заблокировать обсуждение в ООН и теперь они попытаются показать, что НФО представляет лишь меньшинство.
Показать ещё примеры для «заблокировать»...

block — заблокированный

— The way is blocked.
— Путь заблокирован.
The most direct route is blocked but I believe we can use the starboard service crawlway.
Прямой путь заблокирован, но я думаю, что можно использовать лаз обслуживания правого борта.
If it's not blocked we might be able to get around the debris and get to the reactor control junction.
Если он не заблокирован, мы сможем обойти все эти обломки и добраться до терминалов реактора.
The sidewalk is blocked.
Тротуар заблокирован.
Caller ID blocked.
Источник заблокирован.
Показать ещё примеры для «заблокированный»...

block — кварталах отсюда

A car stolen from the front of an apartment house two blocks from here. It may tie in.
Машина была угнана от подъезда жилого дома, всего в двух кварталах отсюда.
— I only live a few blocks from here.
Я живу всего в нескольких кварталах отсюда и собиралась пройтись.
The end of the line is a few blocks down.
Ладно. Конечная остановка в нескольких кварталах отсюда.
My place is only a few blocks from here.
Моя квартира в двух кварталах отсюда.
It's about two blocks that way.
Это в двух кварталах отсюда.
Показать ещё примеры для «кварталах отсюда»...

block — перекрыть

They got the bridge blocked off!
Они перекрыли мост!
No, by here you don't pass, it's blocked by soldiers.
Нет, здесь нет прохода — всё перекрыли солдаты.
The professor says, that the Germans are close... And they had blocked all the passes.
— Профессор говорит, что немцы близко, и они перекрыли все проходы.
They blocked the plaza.
Они перекрыли всю площадь, каждый ее сантиметр.
They've blocked the roads, and I was posted here.
Они перекрыли все дороги и меня сюда поставили.
Показать ещё примеры для «перекрыть»...

block — в двух кварталах

We live two blocks away from where it happened, on the other side of Main Street.
Мы живём в двух кварталах от места происшествия.
They lived two blocks away.
Они жили в двух кварталах отсюда.
About two blocks from your house.
Это в двух кварталах от вашего дома.
I'm two blocks away.
Я живу в двух кварталах отсюда.
We're about two blocks away.
Мы где-то в двух кварталах.
Показать ещё примеры для «в двух кварталах»...

block — район

We all live on the same block. Just drive across town.
Мы живем в одном районе, поезжай через город.
In your yard, on your block... all competing for the same lemonade nickel.
На вашем дворе, в вашем районе... все борятся за всё тот же лимонадный четвертак.
Get Edison on the phone. Kill the power to the whole block.
— В Эдисон позвоните, пусть отключат электричество в районе.
See who home and who not, who on the block, police and whatnot.
Смотрим, кто дома, кого нет, кто на районе, копы и всё такое.
How do we know what Conner wouldn't love to be the only kid on the block more powerful than a locomotive?
Откуда нам известно, что Коннер не захочет быть единственным парнем на районе мощней локомотива?
Показать ещё примеры для «район»...

block — загораживать

You're blocking the beam.
Ты загораживаешь луч.
Hey, you're blocking the tube.
Эй, ты загораживаешь телек.
You're blocking the door.
Ты загораживаешь вход.
Nothing's wrong with her and Dean, and you're blocking my sandwiches from the rest of the room.
У них с Дином все в порядке, и ты загораживаешь от людей мои сандвичи.
You're blocking my view.
Мам, загораживаешь мне вид.
Показать ещё примеры для «загораживать»...