big fight — перевод на русский

big fight — большая ссора

— We got in a pretty big fight.
— У нас была большая ссора.
Mom and Dad had a big fight.
У отца с матерью была большая ссора.
Another big fight with Ricky?
Снова большая ссора с Рикки.
After the surgery, big fight.
После операции большая ссора.
You guys are having a big fight.
Да это большая ссора!
Показать ещё примеры для «большая ссора»...
advertisement

big fight — поссорились

We even had a big fight when I was very critical of your last film.
Мы даже поссорились, когда я плохо отозвалась о вашем последнем фильме.
We had a big, big fight. Bigger than the last one.
Мы повздорили, поссорились, круче, чем в прошлый раз.
I was thinking, say we had a big fight, and broke up for a few hours.
Мне подумалось, что если бы мы поссорились то могли бы расстаться на несколько часов.
We had a big fight, just....
— Мы поссорились. — Мамочка...
Actually,we got into a pretty big fight.
— Вообще-то, мы очень сильно поссорились.
Показать ещё примеры для «поссорились»...
advertisement

big fight — сильно поссорились

And then they had this big fight.
И тогда они сильно поссорились.
Amy and Ricky got into a big fight.
Эми и Рики сильно поссорились.
We got in a big fight and I came back here, too.
Мы сильно поссорились и я вернулась сюда, тоже. Чтобы извиниться.
Well, Toby found out first and then Angelo and I got into this big fight outside of my school.
Что ж, Тоби обнаружил это первым и потом Анжело и я сильно поссорились возле моей школы.
Wow, you guys had that big a fight over Ray?
Вы так сильно поссорились из-за Рея?
Показать ещё примеры для «сильно поссорились»...
advertisement

big fight — сильно поругались

We got in a big fight one night.
Ночью мы сильно поругались.
We had this big fight and he stormed off.
Мы сильно поругались, и он ушел.
She came to my dress fitting and we had a big fight.
Пришла на примерку, и мы сильно поругались.
I was angry, and then we had a big fight. He left because he found out that you were pregnant?
Я была зла и мы сильно поругались что ты беременна?
And then Angelo and I got into this big fight.
И тогда Анджело и я сильно поругались.
Показать ещё примеры для «сильно поругались»...

big fight — большой бой

Every big fight.
Каждый большой бой.
And the big fight is coming up!
Большой бой приближается!
Friday night is a big fight.
В пятницу большой бой.
Have a big fight in purgatory.
Устрой большой бой в чистилище.
Ooh, looks like you already lost your big fight.
О-о, похоже ты уже проиграл свой большой бой.
Показать ещё примеры для «большой бой»...

big fight — поругались

When I tell Steve, we have a big fight, then more fights.
Когда я сказала об этом Стиву, мы поругались. И не раз.
They got in a really big fight.
Похоже они сильно поругались.
He and Henry got into some big fight about...
Они с Генри поругались из-за ...
We had this big fight and she stormed out, and when she came back, she had totally, like, changed her mind.
Мы поругались, и она убежала, а когда вернулась, она полностью поменяла своё мнение.
Anyway, Marshall returned, they had a big fight, Lily stormed out.
Но вот, вернулся Маршалл, они поругались, Лили сбежала.
Показать ещё примеры для «поругались»...

big fight — крупно поссорились

— I had another big fight with Marta.
— Мы с Мартой снова крупно поссорились.
Actually, we had a big fight.
На самом деле мы крупно поссорились.
Robbie and Amy had a big fight and he spent the night here.
Робби и Эми крупно поссорились, и он провёл ночь здесь.
— We had a big fight.
— Мы крупно поссорились.
We kinda had a... a big fight about it right before all this happened.
И мы вроде как крупно поссорились прежде, чем всё это случилось.
Показать ещё примеры для «крупно поссорились»...

big fight — крупная ссора

We had a big fight.
У нас была крупная ссора.
You guys have a big fight after?
У вас была крупная ссора после этого?
Big fight.
Крупная ссора.
Last week we had a big fight about the politics of agricultural water in the Central Valley.
На прошлой неделе у нас была крупная ссора о политике сельскохозяйственных вод в Центральной долине.
Because you know what? The only reason we're here together now is because she had a big fight with Ron, okay?
Потому что знаешь, единственная причина, по которой мы сейчас вместе, это потому, что у них с Роном была крупная ссора.
Показать ещё примеры для «крупная ссора»...

big fight — ссора

Wait, wait! So you deny That you had a big fight with JCub at my Birthday party?
Значит, ты отрицаешь, что между Джейкобом и тобой была ссора на моей вечеринке?
Your first big fight was a lot shorter than ours when we were first dating.
Ваша первая ссора прошла быстрее, чем наша. когда мы встречались.
Here's Nina and Haimon's big fight.
А, вот даже жуткая ссора Нины и Хаймона.
You know, this is me and Molly's first big fight.
А знаешь, это у нас с Молли первая ссора.
I remember our first big fight.
Я помню нашу первую ссору.
Показать ещё примеры для «ссора»...

big fight — большая битва

Time tojump on your horses and fight the big fight?
Время вскочить на своих коней и начать большую битву?
Spider-Man loses a big fight and then his girlfriend breaks up with him.
Человек-Паук проиграл большую битву и его девушка рассталась с ним.
It will be a big fight, you must rest.
Это будет большая битва, вы должны отдохнуть.
Big fight, man.
Большая битва, мужик.
I'm afraid Mama seems to see this argument as the last battle, the last big fight of her life.
Боюсь, мама считает этот спор своей последней великой битвой.
Показать ещё примеры для «большая битва»...