сильно поругались — перевод на английский

сильно поругались — big fight

Ночью мы сильно поругались.
We got in a big fight one night.
Таким образом, вы должны были один раз очень сильно поругаться, чтобы компенсировать это.
So you had to have one big fight to make up for it.
Мы сильно поругались, и он ушел.
We had this big fight and he stormed off.
И тогда Анджело и я сильно поругались.
And then Angelo and I got into this big fight.
Мне пришлось сильно поругаться из-за этого со службой безопасности аэропорта.
I got into a big fight with TSA over this stuff.
Показать ещё примеры для «big fight»...
advertisement

сильно поругались — huge fight

Отец и Лана сильно поругались. Очень сильно.
My dad and Lana, they got in this huge fight... and I mean, huge.
Но в то утро мы с Диди сильно поругались из-за чего-то или чего-то другого... сюрприз, сюрприз... и все закончилось тем, что я повез их один.
But that morning, Dede and I got in this huge fight over something or other-— surprise, surprise-— and I ended up taking them on my own.
Так или иначе, мы сильно поругались, и...
Anyways, we got into this huge fight, and... What the hell am I doing?
Знаешь, когда мы с Эбби были в твоём возрасте, мы очень сильно поругались.
Hey. You know, when Abbie and I were about your age, we got into this huge fight.
А на прошлой неделе они сильно поругались.
And they got in a huge fight last week.
Показать ещё примеры для «huge fight»...