best plan — перевод на русский

best plan — хороший план

A better plan flashed into her wicked little brain.
Хороший план вспыхнул в её небольшой злой голове.
Good plan, Sharpe.
Хороший план, Шарп.
Oh, good plan this, probably!
Хороший план наверное.
Good plan, except we lost the com system in the explosion.
Хороший план, за исключением того, что мы потеряли систему связи при взрыве.
I got a very good plan.
Хороший план.
Показать ещё примеры для «хороший план»...
advertisement

best plan — есть план получше

— Have you a better plan? — Yeah.
У вас есть план получше?
— I have a better plan.
— У меня есть план получше.
So inspector, do you have a better plan?
Инспектор, у Вас есть план получше?
You got a better plan?
А у вас есть план получше?
Look, you got a better plan?
Послушай, у тебя есть план получше? Потому что я не согласен с сопутствующими потерями в данном случае.
Показать ещё примеры для «есть план получше»...
advertisement

best plan — отличный план

Moving to Thorn Valley is a good plan!
Переезд в Терновую Долину — отличный план!
— Ah, good plan.
Отличный план.
Real good plan.
Просто Отличный план!
— Good plan, junior.
— Отличный план.
— Good plan.
Отличный план.
Показать ещё примеры для «отличный план»...
advertisement

best plan — лучший план

— The best plan is to kill him.
— Лучший план — это убить его.
Not one of your better plans.
— Не самый твой лучший план.
Seems to me the best plan for him has a minimum of 12 steps.
Мне кажется, лучший план для него — избавление от зависимости.
The best plan is to just give Shelby enough rope to hang herself with.
Лучший план — это дать Шелби веревку достаточной длины, чтобы она могла повеситься.
Her killing him is our best plan.
Она убьет его-это наш лучший план.
Показать ещё примеры для «лучший план»...

best plan — лучше

If this book ends with anything other than your death, you better plan on a rewrite.
Если книга не закончится твоей смертью, лучше перепиши ее.
If this book ends with anything other than your death, you better plan on a rewrite.
Если эта книга не заканчивается твоей смертью, тебе лучше её переписать.
— If there's an emergency at the base, better plan ahead and tell me now.
— Если на базе что-то срочное,... то лучше скажите прямо сейчас.
I'm saying an intervention is not a good plan.
Я просто говорю, что лучше не вмешиваться.
The better plan would maybe be to let me, a trained police pursuit driver, operate his own vehicle. That's what I think.
Лучше будет, возможно, позволить мне, обученному погоням полицейскому, управлять его собственной машиной.
Показать ещё примеры для «лучше»...

best plan — план

— This is not a very good plan.
Это рискованный план. Верь, сестра.
Sounds like a good plan.
План мне нравится.
— Zoe, just hear him out. No, this was a better plan, trust me.
План был не такой.
A good plan is crucial for success.
План — наше всё.
For Sunday I have better plans!
На воскресенье у меня другие планы .
Показать ещё примеры для «план»...

best plan — неплохой план

I got a pretty good plan how to do this.
У меня есть неплохой план, как это сделать.
Sounds like a good plan.
Звучит как неплохой план.
That actually sounds like a good plan.
Неплохой план.
Sounds like a really good plan, Trace.
Похоже это очень неплохой план, Трейси.
What a good plan ah shirt original Mr.
Неплохой план, Сугихара-сан.
Показать ещё примеры для «неплохой план»...

best plan — нужен план получше

And we need a better plan.
И нам нужен план получше.
Dan, we need a better plan here, buddy.
Дэн, нам нужен план получше, дружище.
Then we need a better plan.
Тогда нам нужен план получше.
I think you need a better plan.
Думаю, тебе нужен план получше.
I need a better plan.
Мне нужен план получше.
Показать ещё примеры для «нужен план получше»...

best plan — хорошая идея

Good planning.
Хорошая идея.
Good plan.
Хорошая идея.
And, uh, your father and I thought it was a good plan.
И мы с твоим отцом подумали, что это была хорошая идея.
This is a good plan if you are who I think you are.
Это хорошая идея, если ты тот, о ком я думаю.
Sounds like a good plan.
— Хорошая идея.
Показать ещё примеры для «хорошая идея»...

best plan — плохой план

This is not a good plan.
Это плохой план.
That is not a good plan.
Это плохой план.
That's not a good plan.
Это плохой план.
It's not a good plan.
— Это плохой план.
Look, you don't know which guards were paid off-— not a good plan.
Слушай, ты не знаешь каким охранникам заплатили...плохой план.
Показать ещё примеры для «плохой план»...