be right there — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «be right there»

«Сейчас буду» или «Я уже иду».

Варианты перевода словосочетания «be right there»

be right thereон прав

You're right there, Ted.
Ты прав, Тед.
You're right there, Ted.
Ты прав, Тед.
He's right there.
Он прав.
He's right there Charlie.
Он прав, Чарли.
Well, you're right there.
Вы правы.
Показать ещё примеры для «он прав»...
advertisement

be right thereсейчас буду

Bye. Yes, be right there!
Да, сейчас буду!
Darling, I'll be right there.
Дорогая, я сейчас буду.
Good, I'll be right there.
Хорошо, я сейчас буду.
I'll be right there.
Я сейчас буду.
Yes, thank you. Yes, I'll be right there.
Спасибо, сейчас буду.
Показать ещё примеры для «сейчас буду»...
advertisement

be right thereсейчас

Be right there!
— Я сейчас.
— l'll be right there!
— Я сейчас уйду.
I'll be right there.
— Да, сейчас
I'll be right there.
Сейчас.
Go on in, I'll be right there.
Заходите, я сейчас.
Показать ещё примеры для «сейчас»...
advertisement

be right thereтам

Oh, for the love of my hosier shirt, I'll be right there.
Кто это там! Как надоели! Да иду я, иду.
I keep trying to tell my Pop... that anything you want's right there.
Я всё говорю ему, всё что ему нужно — там.
I'll be right there to catch you.
Там я тебя поймаю.
Oh, well, it's right there somewhere.
Ну, где-то там.
WHAT'RE YOU DOING? BE RIGHT THERE.
— Что ты там делаешь?
Показать ещё примеры для «там»...

be right thereиду

— OK, be right there.
— Хорошо, иду.
Be right there.
Ну, я иду.
I will be right there.
Иду.
I'll be right there, doctor!
А теперь, доктор, я иду к вам!
I'll be right there
Иду.
Показать ещё примеры для «иду»...

be right thereсейчас приду

Be right there!
Сейчас приду!
Be right there.
Сейчас приду.
Go on, I'll be right there.
Иди, я сейчас приду.
I’ll be right there. Don't worry about your papers. I’ll sign them.
Иди в кабинет, я сейчас приду и подпишу документы.
I'll be right there.
Иди, я сейчас приду.
Показать ещё примеры для «сейчас приду»...

be right thereвот он

It's right there.
Вот! — Барт!
-543, Alta Vista... -Wait, there it is. There it is right there.
Так Альта Виста Подожди вот оно
— Yes, it's right there.
— Да, вот он.
The answer's right there.
Вот он, ответ.
It's right there on the chart!
Вот же он на тележке!
Показать ещё примеры для «вот он»...

be right thereздесь

Keep talking. He's right there.
— Говори, говори, он здесь.
The boss is right there
Хозяин здесь.
One minute you're right there.
Минуту назад ты здесь.
He's right there, in the blue jacket!
Да он же здесь, в синем пиджаке! Можно я хоть...?
Laura's right there, why can't she do it?
Лора же здесь, почему она этого не может?
Показать ещё примеры для «здесь»...

be right thereуже иду

I'm sorry. I'll be right there, ma'am.
Извините, уже иду, мэм.
— I'll be right there.
Уже иду.
BE RIGHT THERE.
Уже иду.
All right, I'll be right there.
Да-да, уже иду.
Tell him I'll be right there. Give him a magazine.
Скажи ему, что уже иду.
Показать ещё примеры для «уже иду»...

be right thereскоро буду

And, Marjorie, I'll be right there, darling.
Марджори, милая, я скоро буду.
I'll be right there.
Скоро буду.
I'll be right there.
Я скоро буду!
Good, I'll be right there.
Хорошо. Я скоро буду.
— ... the cryo-units are ready for restart. — I'll be right there.
— Я скоро буду.