он прав — перевод на английский

Он прав, что ушел.
He was right to quit.
Думаю, он прав.
I think he was right.
Ты хотел унизить мальчика на глазах всей школы. Потому что если он прав — значит ты ошибался.
You wanted to humiliate the boy in the eyes of the school because if he was right, then you had to be wrong.
Я чувствовал, что он прав, но не хотел мириться первым.
I knew he was right, but I didn't want to give in.
И имеешь на него право!
You really think you have a right!
Показать ещё примеры для «right»...
advertisement

он прав — he's right

Он прав.
Hey, he's right.
Он прав, и это всего лишь за пять бутылок саке.
He's right, and for only five bottles of sake.
В конце концов, он прав.
After all, he's right.
— Он прав, вы должны поверить нам.
— He's right, you've got to believe us.
Ну, что ж, он прав.
Well, he's right.
Показать ещё примеры для «he's right»...
advertisement

он прав — they're right

Наверно, они правы насчет голоса.
Maybe they're right about your voice.
Они видят только свою мать, и они правы.
They only see their mother, and they're right.
Пойдешь против армии, она тебя задавит, и ничего тут не попишешь, потому что они правы, а вы нет.
You fight the army, it'll run right over you, and there's nothing you can do about it, 'cause they're right, and you're wrong.
Но они правы.
But they're right.
— ћожет они правы.
— Maybe they're right.
Показать ещё примеры для «they're right»...