be horrible — перевод на русский

be horrible — это ужасно

This is horrible ...for the child!
Это ужасно! .. Для ребёнка...
The mean reds are horrible.
А когда вам невмоготу — это ужасно.
Yes, it is horrible.
Да, это ужасно.
Yes, war is a horrible thing.
Да, война — это ужасно.
— It is horrible.
— Ну это веская причина. — Это ужасно.
Показать ещё примеры для «это ужасно»...
advertisement

be horrible — ты отвратительный

— It's a horrible idea.
— Отвратительная идея.
Gee,that's a horrible picture.
Блин, отвратительная фотография.
I think you're horrible.
Я думаю, ты — отвратительная.
— You are a horrible father.
— Ты отвратительный отец.
And you're horrible.
Ты отвратительный.
Показать ещё примеры для «ты отвратительный»...
advertisement

be horrible — какой ужас

Jesus Christ, this is horrible!
Господи! Какой ужас!
This is horrible.
Какой ужас.
Oh my God, this is horrible.
Боже мой, какой ужас.
This is horrible...
Какой ужас...
That's horrible, stop it.
Какой ужас! Останови его! Останови!
Показать ещё примеры для «какой ужас»...
advertisement

be horrible — было жутко

It was horrible — all that blood.
Это было жутко — столько крови.
That must have been horrible.
Наверное, это было жутко.
— Yeah, it was horrible, but it's all over now. Oh, my God.
Да, это было жутко, но всё уже кончилось.
(IMITATES EXPLOSION) God, it was horrible going in there.
О, Боже, это было жутко лезть туда.
Color reproduction is horrible.
Цветотделение жуткое.
Показать ещё примеры для «было жутко»...

be horrible — какой кошмар

It's horrible!
Какой кошмар!
It's horrible, no?
Какой кошмар!
— It's horrible! I'm gonna be sick! — (dramatic music)
Какой кошмар Меня сейчас стошнитl
Damn... poor thing. It's horrible.
Бедная девочка, какой кошмар!
Tracy, that's horrible.
Трэйси, какой кошмар.
Показать ещё примеры для «какой кошмар»...

be horrible — просто ужасно

He's horrible!
Он просто ужасен!
He's horrible!
Он просто ужасен.
It's horrible, incredible.
Это просто ужасно, невероятно, месье .
Oh, God, that's horrible.
Боже, это просто ужасно.
That would be horrible.
Это просто ужасно.
Показать ещё примеры для «просто ужасно»...

be horrible — быть ужасно

That would be horrible.
Это должно быть ужасно.
Yeah, it must be horrible.
Да уж, это должно быть ужасно.
It must be horrible to be a man and be used and be an object.
Это должно быть ужасно, быть мужчиной и быть использованым и быть объектом.
Must be horrible.
Должно быть ужасно.
Hope can be a horrible thing. [THUNDER crashing] [GRUNTlNG]
Надежда может быть ужасной вещью.
Показать ещё примеры для «быть ужасно»...

be horrible — страшный

Losing a child is a horrible thing.
Потерять ребёнка — это страшно.
That's horrible.
Это страшно.
I just want to say that you are a horrible, horrible person.
Я просто хочу сказать, что Вы — страшный, страшный человек.
It's a horrible din, the artillery preparation has begun.
Страшный грохот, началась артподготовка.
That's horrible.
— Это страшно. -Что?
Показать ещё примеры для «страшный»...

be horrible — кошмарно

It has been a horrible week.
Послушайте. Сегодня сочельник, и у меня была кошмарная неделя.
He's got a funny face and his hair is just, is horrible.
У него было дурацкое лицо и кошмарная прическа.
Sulley, I think that given the circumstance I've been extremely forgiving till now. But that is a horrible idea.
Салли, учитывая сложившиеся обстоятельства, я готов простить всё, но это кошмарная идея.
— It's horrible.
Это кошмарно!
— It's horrible.
— Кошмарно.