какой ужас — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «какой ужас»
«Какой ужас» на английский язык переводится как «What a horror» или «How awful».
Варианты перевода словосочетания «какой ужас»
какой ужас — horror
Какой ужас!
Horrors!
К сожалению, мы можем только гадать какие ужасы происходили в её офисе в последние пять минут её жизни.
Sadly, we can only speculate as to the horrors that took place in this office in the last few minutes of her life.
Однако, поскольку мы на 140 кмлометров опережали Хаммонда и даже не представляли, какие ужасы нас ждут впереди, мы полезли туда в хорошем расположении духа.
However, as we were 90 miles ahead of Hammond, and we had no idea about the horrors that lay ahead, we entered in good spirits.
Одному богу известно, какие ужасы творятся на ночных девичниках.
God only knows the horrors that go on in girls' slumber parties.
Ой, какой ужас.
Oh, the horror.
Показать ещё примеры для «horror»...
advertisement
какой ужас — how awful
— Какой ужас.
How awful.
Господи, какой ужас!
Oh, dear, how awful!
Какой ужас.
Oh, how awful for her.
— Какой ужас!
— How awful.
Какой ужас, Трималхион!
How awful! Trimalchio!
Показать ещё примеры для «how awful»...
advertisement
какой ужас — how terrible
— Какой ужас!
— How terrible.
Судя по записям в дневнике, она почти голодала. — Какой ужас.
— How terrible.
Какой ужас.
How terrible.
Какой ужас!
How terrible!
Какой ужас!
Oh, how terrible!
Показать ещё примеры для «how terrible»...
advertisement
какой ужас — how horrible
— Какой ужас!
— How horrible!
Какой ужас!
How horrible !
Ой, какой ужас.
How horrible.
Какой ужас!
— How horrible.
Какой ужас!
How horrible!
Показать ещё примеры для «how horrible»...
какой ужас — that's terrible
Когда? Какой ужас!
Oh, that's terrible.
Какой ужас, как ты могла отдать ему веер?
That's terrible, how could you give him the fan?
Какой ужас.
Gee, that's terrible.
Какой ужас. Сейчас, когда ей нужны все ее силы.
That's terrible, and just when she needs all her strength.
— Какой ужас!
That's terrible!
Показать ещё примеры для «that's terrible»...
какой ужас — my god
Какой ужас!
Oh, my God!
— Какой ужас!
My God!
Какой ужас!
My God!
Какой ужас!
Oh, my God.
Какой ужас...
Oh, my God.
Показать ещё примеры для «my god»...
какой ужас — it's horrible
— Какой ужас!
— It's horrible!
— Какой ужас!
— Oh, it's horrible!
Какой ужас.
It's horrible
Какой ужас.
It's horrible.
Какой ужас!
It's horrible
Показать ещё примеры для «it's horrible»...
какой ужас — that's awful
Ой, какой ужас!
— You mean you've lost it? — Oh, that's awful!
Какой ужас!
Oh, that's awful.
Какой ужас.
That's awful.
— Боже, какой ужас!
— God, that's awful.
Да, какой ужас, Господи.
Yeah, that's awful. Jesus.
Показать ещё примеры для «that's awful»...
какой ужас — how dreadful
Боже мой, какой ужас!
My God, how dreadful!
Какой ужас.
How dreadful.
Какой ужас!
How dreadful
Какой ужас эти пожары.
Fires are dreadful.
Но какой ужас, что он умер таким образом, правда?
But wasn't it dreadful, him being dead like that?
какой ужас — what a mess
Господи, какой ужас!
Jesus, what a mess!
— Какой ужас...
What a mess.
Какой ужас! Нет?
[Whispers] What a mess!
— Какой ужас.
This is a mess. -
Смотри, какой ужас.
Look at this mess.