how awful — перевод на русский

«How awful» на русский язык переводится как «как ужасно» или «как плохо».

how awful — как ужасно

How awful!
Как ужасно.
— If only you could see how awful you are to him!
— Действительно? — Если б ты видел... Как ужасно ты с ним поступил, Микеле!
— How awful.
— Как ужасно.
— Oh, my God! How awful!
О мой бог,как ужасно.
Can you imagine how awful, having your husband murdered?
Представляешь, как ужасно, когда твоего мужа убивают?
Показать ещё примеры для «как ужасно»...
advertisement

how awful — какой ужас

How awful.
— Какой ужас.
Oh, dear, how awful!
Господи, какой ужас!
Oh, how awful for her.
Какой ужас.
— How awful.
— Какой ужас!
— Oh, how awful. I must go to it.
— Какой ужас, я должна бежать к нему.
Показать ещё примеры для «какой ужас»...
advertisement

how awful — насколько это ужасно

How awful and chic is that?
Насколько это ужасно и шикарно одновременно?
How awful is this?
Насколько это ужасно?
We're just trying to shine a light on how awful they're being.
Мы просто пытаемся пролить свет на то, насколько это ужасно.
I can't imagine how awful this must be, seeing someone you knew reduced to... Just...
Не могу представить, насколько это ужасно, видеть того, кого ты знал превращенным в... просто...
Rachel, we know how awful it was.
Рейчел, мы знаем насколько ужасно это было.
Показать ещё примеры для «насколько это ужасно»...
advertisement

how awful — какой кошмар

How awful!
— Упал и умер. Какой кошмар!
My right hand, how awful.
Моя правая рука, какой кошмар.
War, how awful.
Какой кошмар, война...
How awful!
Какой кошмар!
My goodness, how awful.
Господи, какой кошмар.
Показать ещё примеры для «какой кошмар»...