как ужасно — перевод на английский

«Как ужасно» на английский язык переводится как «how awful» или «how terrible».

как ужасно — what an awful

Как ужасно.
How awful!
— Действительно? — Если б ты видел... Как ужасно ты с ним поступил, Микеле!
— If only you could see how awful you are to him!
— Как ужасно.
— How awful.
о, как ужасно!
Oh, how awful!
Какая ужасная гибель.
What an awful death!
Показать ещё примеры для «what an awful»...
advertisement

как ужасно — what a terrible

Какая ужасная смерть.
What a terrible death.
Какое ужасное гудение.
What a terrible noise.
Какую ужасную вещь ты сейчас сказала!
What a terrible thing to say.
Господи, какая ужасная ночь.
Oh, dear, what a terrible night.
Дорогая, какой ужасный случай.
— Now don't crowd around, fellas. Darling, what a terrible experience.
Показать ещё примеры для «what a terrible»...
advertisement

как ужасно — what a horrible

Какое ужасное воскресенье!
What a horrible Sunday.
О, какой ужасный, ужасный человек!
Oh, what a horrible, horrible human.
Помню, я подумала: «Какая ужасная авария.»
I remember thinking, «What a horrible accident.»
Этот вечер будет как ужасная черная клякса в моей жизни...
The night is going to be one horrible, black, degrading zero.
Знаете, моя философия... неважно, как ужасно все вокруг... всегда где-то есть что-нибудь прекрасное.
Look, my philosophy is... no matter how horrible anything is... there's always something— something good in it.
Показать ещё примеры для «what a horrible»...