how horrible — перевод на русский

how horrible — как ужасно

How horrible!
Как ужасно!
Can you tell him how horrible she was being?
Вы можете им рассказать, как ужасно она себя вела?
Do you have any idea how horrible that is to say? Ass!
— Ты хоть понимаешь, как ужасно то, что ты говоришь?
I never felt like a part of a community, which... Made it so much clearer to me how horrible it is that I brought so much pain to yours.
Я никогда не ощущала себя частью общества, что... показало мне, как ужасно то, что я принесла вам столько боли.
Yeah, and you know exactly how horrible it was.
Да, и ты точно знаешь, как ужасно это было.
Показать ещё примеры для «как ужасно»...
advertisement

how horrible — какой ужас

— How horrible!
— Какой ужас!
How horrible !
Какой ужас!
How horrible.
Ой, какой ужас.
— How horrible.
Какой ужас!
How horrible!
Какой ужас!
Показать ещё примеры для «какой ужас»...
advertisement

how horrible — насколько это ужасно

How horrible is that?
Насколько это ужасно?
I may be planning a mere kiddie pageant... please don't get me started about how horrible that is, but... it is going to be the best damn kiddie pageant
Я могла спланировать обычный детский конкурс... Пожалуйста, не говори мне, насколько это ужасно, но... это будет самым лучшим детским конкурсом,
The trick is to make the people you're working for believe that those lines don't exist, that you're willing to do absolutely anything for them no matter how horrible.
Смысл в том, чтобы заставить людей, на которых вы работаете, поверить, что таких границ нет, и что вы сделаете для них что угодно, неважно, насколько это ужасно.
We cannot let one thing, no matter how horrible, overpower everything else that we do in our life.
Мы не можем позволить одной ошибке, неважно насколько ужасной, подавлять всё, что мы делаем в нашей жизни.
Wow, I didn't realize how horrible Christ's death was.
Ничего себе, а я не понимал, насколько ужасной была смерть Христа.
Показать ещё примеры для «насколько это ужасно»...