banner — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «banner»

/ˈbænə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «banner»

На русский язык «banner» переводится как «баннер».

Варианты перевода слова «banner»

bannerбаннер

Cup hat, cup banner cup chandelier, and the thing that started it all: the cup!
Шляпа из стаканчика, баннер из стаканчиков люстра из стаканчика и то с чего все началось. Стаканчик!
Banner.
Баннер?
— Detective Banner.
Крис Уилтон. Детектив Баннер.
Plus, a lot ofkids are still talking about when you took down that homecoming banner.
К тому же все в школе до сих пор говорят о том, как ты сорвал баннер.
I had a Bruce Banner moment.
Я вёл себя как Брюс Баннер Да.
Показать ещё примеры для «баннер»...
advertisement

bannerзнамя

Take the banner of our king and be humbled.
Прими знамя короля нашего и смирись.
You were lying with a banner in your hand.
У вас в руках было знамя.
And I continued the struggle, raising banners, never for pride.
Но я продолжала, снова и снова, поднимать свое знамя. Всегда без гордости.
Who will carry the banner?
Кто понесёт знамя?
He forbade me to use his banner with the four letters for Wind, Forest, Fire, Mountain.
Он запретил мне использовать его знамя с четырьмя иероглифами: ветер, лес, огонь и гора.
Показать ещё примеры для «знамя»...
advertisement

bannerплакат

We can use the banner.
Мы можем использовать плакат.
Your banner?
Твой плакат?
— Did you get the banner?
--Ты достала плакат?
Do you need me to do another banner?
Ты хочешь, чтобы я сделал еще один плакат?
Same banner as last year.
Тот же плакат, что и в прошлом году.
Показать ещё примеры для «плакат»...
advertisement

bannerфлаг

Besides, you saw the banner.
Тем более ты видела флаг.
We got to get you an American flag Star-Spangled Banner for Fourth of July summertime.
Мы возьмём тебе американский флаг ко Дню независимости, 4 июля. В самый раз.
I think we need another Council banner over the entrance.
Думаю, нам нужен ещё один флаг Совета над входом.
— The Spanish banner may earn us a few hundred yards of confusion before the captain identifies us and opens fire.
— Испанский флаг может дать нам несколько сот ярдов из-за обмана прежде, чем капитан распознает нас и откроет огонь.
Your banner.
Твой флаг.
Показать ещё примеры для «флаг»...

bannerбэннер

That was Banner.
Это и был Бэннер.
It was Banner.
Та тварь... это был Бэннер.
So Banner is the only...
Значит, Бэннер единственный...
Or like Bruce Banner becoming the Hulk.
Или, как Брюс Бэннер, становился Халком.
Our victim was a semipro surfer, name of Jay Banner.
Наша жертва была полупрофессиональным серфером, зовут Джей Бэннер.
Показать ещё примеры для «бэннер»...

bannerбэннера

I want what you got out of Banner, I want that.
То, что ты вытащил у Бэннера, вот что я хочу.
Which reminds me, I need you to create a fictional player called Bruce Banner.
Кстати, мне нужно, чтобы ты создал вымышленного игрока... — Брюса Бэннера.
You asked him about Jay Banner.
Ты спрашивала его насчет Джея Бэннера.
Agent Romanoff, could you show Dr. Banner to his laboratory, please?
Агент Романофф, проводите д-ра Бэннера в его лабораторию, пожалуйста.
Keep Banner in the lab.
Задержите Бэннера в лаборатории.
Показать ещё примеры для «бэннера»...

bannerгимн

What does the Star Bangle Banner have to do with you guys breaking up?
И в чем виноват гимн?
No, I wanna know about the «Star-Spangled Banner» The 700 Club and Jeannie.
Нет, я хочу знать про гимн, «Клуб 700» и Джинни.
I prefer stars with some talent -— more than the ability to play «The star-spangled banner» with their armpit.
Я предпочитаю звёзд с наличием хоть капли таланта... способных на большее, чем играть гимн своей подмышкой.
He actually loves the Star Spangled Banner.
Он вообще-то обожает американский гимн.
Yeah, Moe here gonna sing the Star Spangled Banner?
Да, и он споет нам Гимн США?
Показать ещё примеры для «гимн»...

bannerтранспарант

Tannis: STRAIGHTEN THAT BANNER!
Повесьте транспарант ровнее!
Otherwise, I'd have no choice but to put that banner back up and run that Rogers right out of town.
Иначе мне придется опять вывесить этот транспарант и выгнать Роджерса из города.
Seeing how it's the tallest building in town, it felt most fitting to hang on its roof our political agenda banner.
Как самое высокое архитектурное сооружение города, он показался мне самым подходящим зданием, на крыше которого мы раскатали транспарант с нашими политическими требованиями.
— It's a banner.
— Это транспарант.
So they hung up a banner, brought out their candy canes, and put up Santa's Workshop, as eager as children for the holiday to begin.
Они повесили транспарант, принесли свои карамельные трости и сооружали мастерскую Санты, с таким нетерпением, как дети ожидают начало праздника.
Показать ещё примеры для «транспарант»...

bannerстяг

Oh, say, does that flag... banner
O, ну это, не стяг...
In the wind of war the banner flew
Стяг развевался под ветром сильным
Our banner caught in a sea of death
Наш стяг морем смерти был окружен,
The banner toppled and fell to the Earth
Стяг пошатнулся и оземь упал,
It's the raven banner of ragnar lothbrok.
Стяг с вороном Рагнара Лодброка.
Показать ещё примеры для «стяг»...

bannerбеннер

Dr. Bruce Banner -— physician, scientist -— searching for a way to tap that.
Доктор Брюс Беннер — физик, ученый — ищет способ постучаться туда.
Bruce Banner.
Брюс Беннер.
Bold, taking her to the house that banner built.
Как дерзко — отвезти её в дом, который построил Беннер.
Mrs. Banner, the doctors here at the defense table said that your daughter was terminal. They were wrong.
Миссис Беннер, врачи здесь, за столом защиты, говорят, что ваша дочь была при смерти.
Would you like to take a minute, Mrs. Banner?
Вам нужен перерыв, миссис Беннер?
Показать ещё примеры для «беннер»...