транспарант — перевод на английский

Иначе мне придется опять вывесить этот транспарант и выгнать Роджерса из города.
Otherwise, I'd have no choice but to put that banner back up and run that Rogers right out of town.
Как самое высокое архитектурное сооружение города, он показался мне самым подходящим зданием, на крыше которого мы раскатали транспарант с нашими политическими требованиями.
Seeing how it's the tallest building in town, it felt most fitting to hang on its roof our political agenda banner.
— Это транспарант.
— It's a banner.
Они повесили транспарант, принесли свои карамельные трости и сооружали мастерскую Санты, с таким нетерпением, как дети ожидают начало праздника.
So they hung up a banner, brought out their candy canes, and put up Santa's Workshop, as eager as children for the holiday to begin.
Не нужно, повторяю, не нужно лететь над Вистерия Парк с этим транспарантом.
— What banner? — Call me. Karl, what banner?
Показать ещё примеры для «banner»...

транспарант — sign

Так что плакат на транспарант и прямо в дирекцию.
So I stuck the poster on the sign and went to the directors' offices.
Я, вроде, где-то это у вас на транспаранте даже видел.
I'm sure I've seen that on a sign somewhere.
Транспарант перекрутился.
The sign is twisted.
Я тогда выгружу этот транспарант и сгоняю туда-назад по городу...
I'll, uh, drop the sign off and just swing across town to...
Стоя снаружи с транспарантом.
Standing outside with a sign.
Показать ещё примеры для «sign»...