bachelor party — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «bachelor party»
/ˈbæʧələ ˈpɑːti/
Быстрый перевод словосочетания «bachelor party»
На русский язык «bachelor party» переводится как «мальчишник».
Варианты перевода словосочетания «bachelor party»
bachelor party — мальчишник
A bachelor party is no exception.
Мальчишник не исключение.
Just planning my bachelor party with my best man.
Просто планирую мальчишник со своим шафером.
That means I get to plan the bachelor party.
Это значит что я планирую мальчишник.
Listen, I would really like to throw that bachelor party for you.
Слушай, я очень хочу устроить для тебя мальчишник.
I understand. Who would cancel an actual date just to go to a fake bachelor party?
Кто станет отменять реальное свидание, чтобы пойти на ненастоящий мальчишник?
Показать ещё примеры для «мальчишник»...
advertisement
bachelor party — холостяцкая вечеринка
All right, Ted, your bachelor party, tonight.
Так, Тед, сегодня твоя холостяцкая вечеринка.
Second bachelor party was just a cover.
Вторая холостяцкая вечеринка была просто прикрытием.
Bachelor party?
Холостяцкая вечеринка?
Bachelor party!
Холостяцкая вечеринка!
It is my bachelor party, okay?
Это моя холостяцкая вечеринка, ясно?
Показать ещё примеры для «холостяцкая вечеринка»...
advertisement
bachelor party — на вечеринку
I mean, Yolanda and I have been planning your bachelor party all morn th.
Мы же с Иоландой планировали твою вечеринку целое ут... Месяц.
For an extra thousand dollars, I'll throw you a bachelor party to your liking.
За дополнительную тысячу долларов я организую вечеринку по вашему вкусу.
Just, uh, wanted to make sure everyone got To the bachelor party okay. Yeah, no, we all made it.
Звоню узнать, всем ли удалось выбраться на вечеринку.
I know what we can take to the bachelor party...
Знаю, кого нам надо прихватить с собой на вечеринку.
If you can be the pole, I can cross something else off my bachelor party list.
Если ты поработаешь шестом, то я вычеркну кое-что из списка необходимого для вечеринки.
Показать ещё примеры для «на вечеринку»...
advertisement
bachelor party — устрой мальчишник
You threw the bachelor party.
Ты устроил мальчишник.
Yeah, and I'm still pretty pissed about you not throwing me a bachelor party.
Да, а я всё ещё злюсь на тебя за то, что не устроил мне мальчишник.
All right, let's talk bachelor party.
Хорошо, давайте устроим мальчишник.
I guess this makes me your best man... and I would like to throw you a bachelor party.
Думаю, это даёт мне право быть твоим шафером, и я хочу устроить тебе мальчишник.
We get to have a bachelor party.
Мы должны устроить мальчишник. Ну!
Показать ещё примеры для «устрой мальчишник»...
bachelor party — устраивать мальчишник
— Thank you. — You need a bachelor party?
— Устраивать мальчишник?
Can only men have a bachelor party? Women want to have a blast before they become married women, too.
Только мужчинам можно устраивать мальчишник? и только потом стать примерными жёнами.
And... I'm throwing you a bachelor party.
И... я устраиваю мальчишник.
Plus, she doesn't want me to have a bachelor party.
К тому же она не хочет, чтобы я устраивал мальчишник.
You know, Phil and Stu, they're your buddies, and it's your bachelor party.
Фил и Стю — твои друзья, вы устраиваете мальчишник.
Показать ещё примеры для «устраивать мальчишник»...