устраивать мальчишник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «устраивать мальчишник»
устраивать мальчишник — bachelor party
Ну, по традиции шафер устраивает мальчишник.
Well,traditionally the best man plans the bachelor party.
Доктор Крейн, я просто хотела сказать, как счастлива что именно вы устраиваете мальчишник Донни.
Dr. Crane, I just want to tell you how happy I am you're throwing Donny's bachelor party.
Фил и Стю — твои друзья, вы устраиваете мальчишник.
You know, Phil and Stu, they're your buddies, and it's your bachelor party.
К тому же она не хочет, чтобы я устраивал мальчишник.
Plus, she doesn't want me to have a bachelor party.
Только мужчинам можно устраивать мальчишник? и только потом стать примерными жёнами.
Can only men have a bachelor party? Women want to have a blast before they become married women, too.