babes — перевод на русский

На русский язык «babes» можно перевести как «детки» или «малышки».

babes — детка

— Hi, babe.
— Привет, детка.
— You look all right, babe.
— Ты выглядишь отлично, детка.
Hello, babe.
Здравствуй, детка.
We spent it, babe.
Мы потратили их, детка.
— You want a lift, babe?
— Детка, тебя подвезти?
Показать ещё примеры для «детка»...
advertisement

babes — малышка

You said it, babe.
Вы сами сказали, малышка.
Attaway, babe.
Молодец, малышка.
— Come, babe.
— Пойдем, малышка.
But, babe, I thought that you and Senator...
Малышка, я думал, что вы с сенатором...
But, babe, I...
Малышка, я просто...
Показать ещё примеры для «малышка»...
advertisement

babes — малыш

My bad, babe. Okay, well...
Виноват, малыш.
Babe, what am I looking at?
Малыш, на что я смотрю?
Am I right, babe?
Я прав, малыш?
— Okay, babe, take care, huh?
— Ладно, малыш, будь здоров.
— Hey, babe.
— Привет, малыш.
Показать ещё примеры для «малыш»...
advertisement

babes — крошка

— No questions, babe!
Т-с-с! Никаких вопросов крошка?
See you later, babe!
Ну ладно, крошка.
Attaway, babe.
Держись, крошка.
That babe...
— Та крошка...
Come on, babe.
Ну хватит, крошка.
Показать ещё примеры для «крошка»...

babes — милая

— Babe...
— Милая...
Ah, come on, babe.
Ну, знаешь ли, милая.
Oh, babe!
О, милая!
There it is, babe.
А вот и она, милая.
Oh, babe...
Милая.
Показать ещё примеры для «милая»...

babes — дорогая

Babe, I need you to just be quiet.
Дорогая, я хочу, чтобы ты успокоилась.
Yeah, Millwall comes round less than the eclipse, babe.
Да, а игра с «Милвол» происходит реже, чем солнечное затмение, дорогая.
Miss you, babe! Miss you!
Скучаю по тебе, дорогая.
Hey, babe.
— Привет, дорогая.
Wanna watch some TV, babe?
Может быть, посмотрим ТВ, дорогая?
Показать ещё примеры для «дорогая»...

babes — бейб

Babe Dooley.
Бейб Дули.
Are we going to cop the pennant this year, Babe?
Мы завоюем первое место в этом году, Бейб?
Did you really see Babe Ruth play?
А ты правда видел, как играл Бейб Рут? Да.
Did you know Babe Ruth copied his swing?
Ты знала, что Бейб Рут тоже ушел из спорта?
Babe the Blue Ox.
Синий бык Бейб.
Показать ещё примеры для «бейб»...

babes — бабс

Dear Babs !
Бабс, дорогуша!
These are our name-tag hostesses, Mandy Pepperidge and Babs Jansen.
А это — встречающие, наши хозяйки — Мэнди Пеперидж и Бабс Дженсен.
Babs...
Бабс ...
Are you sure, Babs?
Ты уверена, Бабс ?
Babs.
Бабс!
Показать ещё примеры для «бабс»...

babes — красотка

Sammy, wherever you are... mom is a babe.
Сэмми, если бы ты видел! Мама красотка!
Mom is a babe.
Наша мама — красотка.
You are all work and no play, babes.
Ты вся в работе, у тебя нет личной жизни, красотка.
Bloody hell, babes, I saw you when you were split up and...you were lost.
Проклятье, красотка, я видела тебя когда ты была подавлена и...потеряна.
Babes.
Красотка.
Показать ещё примеры для «красотка»...

babes — детей

Put the babe on the ground.
Положи ребёнка на землю.
My newborn babe.
Моего ребенка.
But I wanted you to know I tried. I tried to save our baby. But I let you down, babe.
Я пытался спасти нашего ребёнка.
— What kind of unholiness grants the face of a babe to such a man?
— Что настолько нечестивое дало лицо ребенка такому человеку?
"I've been watching you from babe to old man, "you asked for an answer, I'll reply if I can "So Once upon a time you were here, you've been here since time can recall,
Я хочу от тебя ребенка, пусть он сам ответит тебе, однажды ты тут появилась, ты была тут всегда, как и твое кафе, тут, на этой улице,
Показать ещё примеры для «детей»...