assistant — перевод на русский

/əˈsɪstənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «assistant» переводится как «ассистент» или «помощник».

assistant — ассистент

Hi, Karen, the case assistant.
Привет, я Карен, ассистент по этому делу.
You can stay on here and work with the younger children as sort of an assistant teacher.
Ты можешь остаться здесь и работать с юными учениками, как ассистент преподавателя.
An awful nice guy, an assistant director.
Ужасно хороший парень, ассистент режиссера.
My assistant, Dr. Boulting. — Hello, how do you do?
— Мой ассистент, доктор Боутлинг.
Our assistant Bruehl?
Наш ассистент Бруель?
Показать ещё примеры для «ассистент»...
advertisement

assistant — помощник

You know, really, you are an invaluable assistant.
Знаете, вы на самом деле неоценимый помощник.
My assistant, Señor Valerga.
Мой помощник, сеньор Валерга.
This is Assistant District Attorney Edwards.
Это помощник окружного прокурора Эдвардс.
An assistant.
Помощник.
— Cadet Brochard, my assistant.
— Кадет Брошар, мой помощник.
Показать ещё примеры для «помощник»...
advertisement

assistant — ассистентка

My assistant, Liz Shaw.
Моя ассистентка, Лиз Шоу.
Air hostess, assistant radiologist, photographic model, script girl, model in Amsterdam.
Стюардесса, ассистентка рентгенолога, фотомодель, ассистентка режиссёра, модель в Амстердаме.
Assistant program... something.
Ассистентка...кого-то.
Now buttle off and tell Baron Brunwald that Lord Clarence MacDonald and his lovely assistant are here to view the tapestries.
Доложи барону, что лорд Кларенс Макдональд и его ассистентка прибыли осматривать гобелены.
And my assistant, Mrs. Dalton.
И г-жа Далтон, моя ассистентка.
Показать ещё примеры для «ассистентка»...
advertisement

assistant — помощница

I have an assistant who keeps house for me.
У меня есть помощница, которая ведёт моё хозяйство.
The female is his assistant.
Женщина его помощница.
This beautiful young lady is Shirna, my assistant.
Эта прекрасная молодая леди Ширна, моя помощница.
This is my assistant, Miss Nadežda.
А это моя помощница, госпожа Надежда.
Lowly assistant.
Жалкая личная помощница.
Показать ещё примеры для «помощница»...

assistant — заместитель

Monsieur Maigret, Monsieur Buard, assistant bank directorat BNCI. — Delighted.
Мсье Мегрэ, мсье Бюар, заместитель директора банка.
And excuse me, Assistant Federation Commissioner Hedford.
И заместитель комиссара Федерации — Хедфорд.
Assistant ChiefEngineer Shimoda, report to Medical.
Заместитель главного инженера Шимода, подойдите в медотсек.
Assistant District Attorney Arnold Merto.
Заместитель прокурора Арнольд Мэрто.
Assistant Director Skinner.
Заместитель Директора Скиннер.
Показать ещё примеры для «заместитель»...

assistant — секретарь

Listen, will this require any parent-teacher conferences or anything, and if so, is this the sort of thing my assistant can handle?
Послушайте, для этого надо приходить на родительское собрание или вроде того, и если да, может ли этим заняться мой секретарь?
Your assistant told me you were here.
Твой секретарь сказал, что ты здесь.
And this is our personal assistant, Billy, who was supposed to wait up on the wire.
А это наш секретарь Билли, который должен был ждать нас на проводе.
I understand my assistant explained the job to you.
Насколько я понял мой секретарь объяснил, что нам нужно.
— Yes, administrative assistant.
Секретарь...
Показать ещё примеры для «секретарь»...

assistant — секретарша

Not your assistant.
— Не секретарша.
My wonderful assistant, Joan, and her two friends, Ross.
Моя прекрасная секретарша Джоан и её друзья... Росс.
Did my assistant offer you tea?
Моя секретарша предложила тебе чай?
Wow on the assistant.
Клёвая секретарша.
Little do I know, but my assistant presumes I've now proposed.
Еще не все. Моя секретарша думает, что я сделал предложение.
Показать ещё примеры для «секретарша»...

assistant — помошник

My assistant said you double-checked everything yesterday.
Мой помошник сказал, что вы вчера проверили всё по два раза.
Because the victim is Assistant District Attorney Kelly Flower.
Потому что жертва помошник прокурора Келли Флауэр.
My assistant manager, he was assaulted really badly when the alarm went off.
Мой помошник, они прямо набросились на него, когда включилась тревога.
I have an assistant editor who's outlived his usefulness.
У меня есть помошник, от которого мало толку.
Uh, that I don't know, sir. I'm just the assistant manager of a supermarket.
я не знаю,сэр. я просто помошник менеджера в магазине.
Показать ещё примеры для «помошник»...

assistant — ассистент менеджера

The assistant managership.
Ассистент менеджера.
But of course, you know, As you are the assistant manager.
Но конечно, ты знаешь, ты ведь ассистент менеджера.
As the assistant manager and your boss, it's my duty to inform you that I have had several complaints from customers about you.
Как ассистент менеджера и твой начальник, я обязан проинформировать тебя о нескольких жалобах от клиентов, поступивших на тебя.
I'm the assistant of an art director.
Я ассистент менеджера арт-директора.
I'm the assistant manager at the Buy More, okay?
Я же ассистент менеджера в «Бай Мор?»
Показать ещё примеры для «ассистент менеджера»...

assistant — помощник менеджера

Assistant to the travelling secretary.
Помощник менеджера по переездам.
The assistant manager.
Помощник менеджера.
— Easy. Our friend Morgan here is the assistant manager now.
Наш друг, Морган, теперь помощник менеджера.
This Black Friday sales incentive says the assistant manager could win a new high definition TV.
Тут написано, что помощник менеджера может выиграть новое телевидение высокой четкости.
I'm the assistant manager, Emmett Milbarge.
Я помощник менеджера Эмметт Милбардж.
Показать ещё примеры для «помощник менеджера»...