are you suggesting — перевод на русский

are you suggesting — вы предлагаете

Are you suggesting I should have let him escape?
Вы предлагаете, чтобы я позволил ему бежать?
Are you suggesting that I dig zenite?
Вы предлагаете мне добывать зенайт?
— Exactly what are you suggesting?
Что именно вы предлагаете?
Are you suggesting I kill him as well?
Вы предлагаете и его убить?
Are you suggesting that Cecile should marry that boy?
Вы предлагаете выдать Сесиль за этого мальчишку?
Показать ещё примеры для «вы предлагаете»...
advertisement

are you suggesting — вы предполагаете

— Are you suggesting I took credit...
— Вы предполагаете, что я присвоил...
Are you suggesting that they could have transported over a distance of?
Вы предполагаете, что они могли переместиться на расстояние...?
My dear Archimandrite, what are you suggesting?
Мой дорогой архимандрит, что вы предполагаете?
Then, what are you suggesting?
Так что вы предполагаете?
— What are you suggesting, Doctor?
— Что вы предполагаете, Доктор?
Показать ещё примеры для «вы предполагаете»...
advertisement

are you suggesting — вы хотите сказать

Are you suggesting that the Emperor contemplates a move against me?
Вы хотите сказать, что император что-то замышляет против нас?
Are you suggesting he was coached to let it slip out?
Вы хотите сказать, что он специально это сделал?
Are you suggesting we neglected Daniel?
Вы хотите сказать, что мы недосмотрели Дэниела?
Are you suggesting that an important event is imminent?
Вы хотите сказать, что какое-то важное событие вскоре произойдет?
Are you suggesting Tooms is framing you?
Вы хотите сказать, что Тумс вас подставляет?
Показать ещё примеры для «вы хотите сказать»...
advertisement

are you suggesting — вы полагаете

Are you suggesting that anything in this universe can withstand a multiple thermonuclear attack?
Вы полагаете, что это нечто из вселенной сможет выдержать термоядерную атаку?
Are you suggesting that the Lawgivers are mere computers?
Вы полагаете, что Законники — компьютеры?
Are you suggesting a virulent foreign vector? Your specimens are your garden-variety calliphorid, harmless as, well, flies.
Вы полагаете, что у нас здесь смертельно ядовитый иностранный вектор?
Are you suggesting that Kanan engaged in an affair with this slave in order to gain access to her master's quarters?
Вы полагаете, что у Кэнана были отношения с этим рабом, чтобы получить доступ к палатам ее хозяина?
And are you suggesting that these Silurians are responsible for the power losses?
И ты полагаешь, что эти Силурианцы ответсвенны за потери электроэнергии?
Показать ещё примеры для «вы полагаете»...

are you suggesting — вы думаете

Are you suggesting that I killed my wife?
Вы думаете, я убил свою жену?
Are you suggesting our clients admit that?
Вы думаете, что наши клиенты допустят это, мистер МакДональд?
Are you suggesting I-
Вы думаете, что я...
Are you suggesting this might be an artificial planet?
Думаете, это — искусственная планета?
Are you suggesting I'd talk, sir?
Думаете, я бы заговорил, сэр?
Показать ещё примеры для «вы думаете»...

are you suggesting — вы считаете

Are you suggesting that you have evidence that the Cardassians have tampered with the Array?
Вы считаете, что располагаете доказательством того, что кардассианцы вмешивались в работу телескопа?
Are you suggesting I would risk their health?
Вы считаете, что я подвергаю риску их здоровье?
Are you suggesting that he,
Вы считаете, что он,
Are you suggesting I somehow infected you on purpose?
Ты считаешь, что я специально тебя заразила?
Are you suggesting I'm so shallow I was with her for her connections?
То есть ты считаешь, что я столь мелочен, что встречался с ней из-за её связей?