вы думаете — перевод на английский

«Вы думаете» на английский язык переводится как «you think».

вы думаете — you think

Как вы думаете, детектив заставит нас работать больше, чем заставлял инспектор?

Do you think the Detective will make us do more work than the Inspector did?

Вы думаете мне стоит залезть в постель?

You think I ought to go to bed?

Или вы думаете, что мы сможем справиться сами?

Did you think we could do it alone?

Как вы думаете, я хорошо буду выглядеть?

Do you think it will suit you?

Понимаю, я неправильно сделал, что убежал и заставил вас думать о нас как об утопленниках, но вы мне снились каждую ночь.

I know I did wrong to run away and let you think we was drowned, but I dreamt about you anyway. Dream?

Показать ещё примеры для «you think»...

Знаю, что вы думаете: алмазы, скидки, типичные еврейские делишки, да?

I know what you're thinking... Like, diamonds, discounts, those are some like classic Jew moves, you know?

Он знает о чем вы думаете.

He knows what you're thinking about.

Я знаю, о чем вы думаете.

Now, I know what you're thinking.

Я знаю, о чём вы думаете.

I know what you're thinking.

Я знаю, о чем вы думаете.

Oh, I... I know what you're thinking.

Как вы думаете, что случилось?

What do you suppose happened?

Вы думаете, она все слышала?

Do you suppose she heard?

Как Вы думаете, где я...

Where do you suppose I...

Вы думаете, я должна быть польщена этим?

— I suppose I should feel flattered. — You certainly should.

Как вы думаете, что вы увидите в ее глазах, когда сознание вернется к ней?

How do suppose those eyes will regard you when the brain is able to understand?