answering machine — перевод на русский

На русский язык «answering machine» переводится как «автоответчик».

answering machine — автоответчик

My new answering machine is no good.
Это новый автоответчик плохо работает.
Oh, answering machine.
О, автоответчик.
— The answering machine.
— Автоответчик.
Answering machine.
Автоответчик.
This is the same answering machine Janek used for the shell of his box.
Это абсолютно такой же автоответчик, как у Джанека.
Показать ещё примеры для «автоответчик»...
advertisement

answering machine — автоответчике

And today he left a message on my answering machine.
И сегодня он оставил сообщение на моем автоответчике.
He said that he was going back to Cali and he was never coming back, no matter how many pathetic, drunken messages you leave on his answering machine.
Он сказал, что уезжает и больше не вернется к тебе. И не важно, сколько жалких сообщений пьяная ты оставишь на его автоответчике.
I will put an outgoing message on his answering machine.
Я оставлю сообщение на его автоответчике.
You used up all the room on her answering machine.
Ты использовал всё место на автоответчике.
Well, Mrs. Sheridan came back home after taking the kids to school this morning, found this message on their answering machine.
Миссис Шеридан вернулась домой после того, как отвезла детей в школу сегодня утром, и обнаружила сообщение на автоответчике.
Показать ещё примеры для «автоответчике»...
advertisement

answering machine — автоответчиком

An answering machine?
Автоответчиком?
You replaced me with an answering machine?
Вы меня заменили автоответчиком?
Talking to an answering machine is no madder than chatting to koi carp.
Разговаривать с автоответчиком не ужаснее, чем общаться с карпом.
— A phone with an answering machine.
Телефон с автоответчиком.
I'm tired of having a relationship with your answering machine.
Но я устал встречаться с автоответчиком!
Показать ещё примеры для «автоответчиком»...
advertisement

answering machine — автоответчика

Those three tapes that were stolen from her answering machine.
Те три кассеты, которые украли из автоответчика.
Well, she, uh... re-recorded our answer machine. She uses all the hot water ...
Ну, она, мм, переписала сообщение нашего автоответчика... использует всю нашу горячую воду... да, и она заняла мою спальню.
Now, if we could just get our hands on that answering machine.
Теперь нам продеться сосредоточиться на поиске автоответчика.
This is the number and code for your answering machine.
Это номер и код автоответчика. Спасибо.
Jaz, you don't have an answering machine.
Джаз, у тебя нет автоответчика.
Показать ещё примеры для «автоответчика»...

answering machine — автоответчику

Wanda, the creep broke up with you... over your answering machine.
Ванда, этот урод порвал с тобой... по автоответчику.
Now to my answering machine.
Теперь автоответчику.
I liked you a lot, and then you broke up with me on my answering machine.
Ты мне очень нравился, и вдруг ты бросаешь меня по автоответчику...
But according to his answering machine, his wife and kids are visiting their grandparents.
Но, если верить его автоответчику, его жена и дети у бабушки с дедушкой.
Okay, what's going on is you broke my heart over my answering machine on my birthday, waited three years for me to get over you, tracked me down, begged me to go out with you again,
Как что? Ты разбил мне сердце по автоответчику в мой день рождения, ждал три года, чтобы я отошла от этого, выследил меня, умолял меня быть с тобой снова только лишь для того, чтобы бросить меня через три недели, снова в мой день рождения!
Показать ещё примеры для «автоответчику»...

answering machine — автоответчики

— Leslie? Nothing but a bunch of answering machines.
— Прости, Кэйт, только автоответчики.
Who still use answering machines. So, where are you?
Он и Волт видимо последние люди на земле кто еще использует автоответчики.
Answering machine tape is gone.
Кассеты в автоответчики не оказалось.
And answering machines, starting with these people who think it's cute to let their children record the outgoing message, you know?
И автоответчики, начиная с людей, которые думают что это мило давать своим детям записать исходящее сообщение, понимаете?
Here's another bunch of genetic defectives who have been turned loose on answering machines.
Вот ещё кучка генеративно-дефективных которым продали автоответчики.

answering machine — привет

(answering machine BEEPS) Hi, Daddy, it's me.
Привет, пап, это я.
answering machine) hey, this is keisha.
Привет, это Кейша.
Answering machine:
Привет, это Кейт.
This is the answering machine of Anne Snapphane.
"Привет, это Анне Снаппане.
HANNAH'S GREETING ON ANSWERING MACHINE: Hi, I'm not here.
Привет, меня нет дома.

answering machine — сообщение

ANSWERING MACHINE First new message.
Новое сообщение. Получено сегодня, в 9:17 вечера.
ANSWERING MACHINE RECORDING: Message erased.
Сообщение удалено.
The party never stops on Selina Kyle's answering machine.
Что ни сообщение, то настоящий подарочек.
Leavea message. -(ANSWERING MACHINE BEEPS)
Оставьте своё сообщение.
Who's that man that keeps leaving messages on my answering machine?
Что это за мужчина, что оставляет мне голосовые сообщения?