автоответчику — перевод на английский

Варианты перевода слова «автоответчику»

автоответчикуanswering machine

Ванда, этот урод порвал с тобой... по автоответчику.
Wanda, the creep broke up with you... over your answering machine.
Но, если верить его автоответчику, его жена и дети у бабушки с дедушкой.
But according to his answering machine, his wife and kids are visiting their grandparents.
По совпадению, ровно три минуты требуется автоответчику для записи сообщения.
Three minutes, coincidentally, this is exactly how long an answering machine will record before hanging up.
Как что? Ты разбил мне сердце по автоответчику в мой день рождения, ждал три года, чтобы я отошла от этого, выследил меня, умолял меня быть с тобой снова только лишь для того, чтобы бросить меня через три недели, снова в мой день рождения!
Okay, what's going on is you broke my heart over my answering machine on my birthday, waited three years for me to get over you, tracked me down, begged me to go out with you again,
У него есть код к автоответчику его бывшей подруги и он проверяет ее сообщения.
He's got the code to his ex-girlfriend's answering machine... and he's checking her messages.
Показать ещё примеры для «answering machine»...