автоответчиком — перевод на английский

автоответчиком — answering machine

Та проблема с автоответчиком...
That business about the answering machine?
Автоответчиком?
An answering machine?
Вы меня заменили автоответчиком?
You replaced me with an answering machine?
Разговаривать с автоответчиком не ужаснее, чем общаться с карпом.
Talking to an answering machine is no madder than chatting to koi carp.
Вероятно убийца сообразил, что разговаривал с автоответчиком, вернулся сюда замести следы.
Guessing the killer heard the answering machine pick up, came here to clean up his tracks.
Показать ещё примеры для «answering machine»...
advertisement

автоответчиком — voicemail

Но говорила с ...автоответчиком.
I only got his voicemail.
Автоответчиком ! ?
Voicemail?
Были ли у вас другие проблемы, кроме случая с автоответчиком?
Have you{\ and your boyfriend} been having specific problems other than the voicemail issue?
А вот общение с твоим автоответчиком — не совсем так я хотел тебе об этом сказать, однако прошлой ночью мне на самом деле хотелось оказаться тем парнем в твоей постели.
And you know, maybe, maybe a voicemail isn't the right way to say this, but I really wanted to be that lad in your bed last night.
Это Майлз. Прости, что не перезванивал, что-то с автоответчиком.
I apologize, but something's been going on with my voicemail.
Показать ещё примеры для «voicemail»...
advertisement

автоответчиком — machine

Я думал, что говорю с автоответчиком.
I thought I got the machine.
Почему я разговариваю с автоответчиком?
Why am I telling this to a machine?
Я хочу поговорить с тобой, Поль, а не с автоответчиком.
I don't want to talk to the anwering machine, but to you, Paul.
Я не хочу разговаривать с твоим автоответчиком...
Yeah, I don't really want to get into it on your machine.
Я не хочу... разговаривать часами с твоим автоответчиком.
I don't want to.. Talk for hours and hours on your machine.
Показать ещё примеры для «machine»...