always great — перевод на русский

always great — всегда здорово

Da Vinci was always a great inspiration to me.
Да Винчи всегда здорово вдохновлял меня.
Always great to be out of the shadows for a couple days.
Всегда здорово выбраться из тени на пару дней.
Always great to get criminals back out on the street.
Всегда здорово выпускать преступников.
It's always great to come home.
Это всегда здорово, возвращаться домой.
advertisement

always great — всегда рад

Well, always great having you over, Butch.
Я всегда рад тебя видеть, Зверь.
Always great to see you, my friend!
Всегда рад видеть тебя, мой друг!
Thank you, Mari Belle, it's always great to see you.
Спасибо, МариБель, всегда рад видеть вас.
Always great to have you here.
Всегда рады тебя здесь видеть.
advertisement

always great — всегда великолепен

You're always great.
Ты всегда великолепна.
— Weather's always great in San Diego.
Погода всегда великолепна в Сан-Диего.
Well, he's always great.
О. Ну, он всегда великолепен.
Spencer's always great.
Спенсер всегда великолепен.
advertisement

always great — всегда самое

Memories of my mother being drunk are always the greatest.
Воспоминания о том, как моя мать напивалась в хлам, всегда самые приятные.
I do love her, even if I'm not always great at showing it.
Я люблю ее, даже если не всегда могу это показать.
It's not always great.
Но это не всегда здорово. особенно вот с этими двумя.
The wounded are always the greatest burden.
Раненые всегда самое тяжкое бремя.

always great — всегда приятно

Always great to see her.
Всегда приятно видеть ее.
If nothing else it's always great when someone tells you they love you.
Несмотря на обстоятельства всегда приятно, когда кто-то говорит, что любит тебя.
It's always great to meet a fan.
Всегда приятно встретить фаната.

always great — всегда великое

Quantitatively, the product of the two uncertainties is always greater than or equal to the unreduced Planck's constant, H, divided by what number?
Произведение двух неопределенных всегда больше или равно нередуцированной постоянной Планка Н, деленной на какое число?
The risk is always greater for the woman.
Риск всегда велик для женщин
And always the Great Eye watching, watching.
И всегда Великое Око следит, следит.

always great — всегда был хорошим

I mean, we were always great in bed, weren't we?
Нам всегда было хорошо в постеле, не так ли?
Dad was always a great observer and he came through the woodland and he saw how much was growing here, especially during the summer months, and he wasn't touching it.
— Отец всегда был хорошим наблюдателем, и он ходил через лесные массивы и он смотрел, как много росло здесь, особенно на протяжении летних месяцев, и он не касался этого.

always great — всегда прекрасны

Sarah was always great.
Сара всегда была прекрасной.
Now the weekend is always great
Выходные всегда прекрасны, если у вас есть пара.

always great — всегда был отличным

Why are hot women in movies always great at pool?
Почему красотки в кино всегда отлично играют в пул?
You were always a great writer.
Ты всегда был отличным писателем.

always great — другие примеры

Yes, but what we do with it isn't always great.
Да, но что мы с жизнью иногда делаем...
There is always great satisfaction in anything that is done well.
Я всегда получаю массу удовольствия от того что делаю это лучше всех
I've always greatly respected animals.
Я всегда относился к животным с большим уважением.
You Clantons are always great with your jokes.
На Клэнтонах.
Let's drink then, to the great power of the Empire... because it's always a great Empire.
— Так выпьем же за великую мощь Империи. Поскольку она все еще великая Империя.
Показать ещё примеры...