всегда здорово — перевод на английский

всегда здорово — always good

О, это всегда здорово.
Oh, that's always good.
Всегда здорово обыграть Уэстсайд и выиграть последнюю игру.
Always good to beat Westside, and it's nice to win the last one.
Всегда здорово знать слизняка до того как его увидишь.
Always good to put a maggot's face to a maggot's name.
— Ты всегда здорово прыгал.
You always had good ups. Yeah.
advertisement

всегда здорово — always great

Всегда здорово выпускать преступников.
Always great to get criminals back out on the street.
Это всегда здорово, возвращаться домой.
It's always great to come home.
Всегда здорово выбраться из тени на пару дней.
Always great to be out of the shadows for a couple days.
Да Винчи всегда здорово вдохновлял меня.
Da Vinci was always a great inspiration to me.
advertisement

всегда здорово — it's always nice

Всегда здорово, когда попадает.
It's always nice when it does.
Всегда здорово пристроиться поудобнее.
It's always nice to be comfortable.
Всегда здорово, когда группа и после 1 0, 1 5 лет всё ещё вместе занимается музыкой.
It's always nice to see a band that's still together after 10 or 15 years, that's still making music.
advertisement

всегда здорово — другие примеры

Она всегда здорова и ухожена.
She's always fit and well.
Ну ты с ней всегда здорово не ладила.
You two always did have a very difficult relationship.
Послушай, неважно, сколько тебе лет: батут — это всегда здорово!
Look, the thing is, it doesn't matter how old you are, bouncy castles are still genius.
Это всегда здорово.
It's always the best kind.
Это, ох, всегда здорово услышать это от фанатов
It's, uh, it's always nice to hear from the fans.
Показать ещё примеры...