always — перевод на русский

/ˈɔːlweɪz/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Always» на русский язык переводится как «всегда».

Пример. I always drink coffee in the morning. // Я всегда пью кофе по утрам.

always — всегда

There will always be the demand.
На него всегда будет спрос.
Kids will always be able to get their hands on PBJs.
И дети всегда смогут заполучить эти сладкие булочки.
I always liked you.
Ты мне всегда нравился.
This field has always belonged to my family.
Это поле всегда принадлежало моей семье.
Kids are always gonna get into fights, right?
Дети всегда будут драться, верно?
Показать ещё примеры для «всегда»...
advertisement

always — всё время

Does she always eat mood stabilizers like this?
Она всё время принимает успокоительное?
An old guy was always coming and going from there.
Туда все время ходил один старик.
Somebody always helps that girl.
Кто-то все время помогает этой девчонке!
How could we be close when I knew you were always thinking of Rebecca?
Как мы могли быть близки, когда я знала, что ты все время думаешь о Ребекке?
Always daydreaming.
Все время в мечтах.
Показать ещё примеры для «всё время»...
advertisement

always — вечно

He always puts that much bleeding sauce on it.
Он вечно намазывает столько этого проклятого соуса.
Always finding new ways to make a mess.
Вечно ищешь новый способ, как нагадить.
A cloud of vultures always hovers over the house of the living dead.
Туча стервятников вечно кружит над домом живых мертвецов.
Always wanting to kiss.
Целовал бы ее вечно.
Always wanting to kiss, kiss, kiss.
Я бы целовал, целовал, целовал ее вечно.
Показать ещё примеры для «вечно»...
advertisement

always — постоянно

We have always been surrounded.
Нас постоянно обступают.
Always hearing a strange song in her ears.
Постоянно слышит странную музыку.
Do you always have to talk about killing people?
Вы постоянно разговариваете о том, как убивать людей?
Always losing things!
Постоянно что-нибудь теряют!
Always traveling from one city to another.
Постоянно в пути из одного города в другой.
Показать ещё примеры для «постоянно»...

always — обычно

It always is when you speak, sir.
Как обычно, перед вашей речью.
Good drinking partners always make bad drivers.
Хорошие собутыльники обычно плохие водители.
My nurses always put their arms around me.
Мои сиделки обычно обнимают меня.
What is it you people always say, regardless of what you mean?
Что обычно говорят такие дамы как вы... независимо от того, что на самом деле думают?
— Dexter and I always swam after parties.
— Мы с Декстером обычно плавали.
Показать ещё примеры для «обычно»...

always — навсегда

Peace and happiness always.
Мир, счастье, навсегда.
You will always be beautiful.
Ты навсегда останешься красивой.
The only best, always?
Единственная, навсегда?
For always, then.
Тогда навсегда.
No matter what i try to do, It will always be there.
И не важно, что я могла бы сделать, это останется навсегда.
Показать ещё примеры для «навсегда»...

always — никогда

I suppose I always was, huh?
И никогда не было, я полагаю?
I always keep my promises.
Я никогда не обманываю.
And why do we always keep the windows closed?
И почему мы никогда не открываем окна?
I always used to wait up for her, no matter how late.
Я никогда не ложилась спать до ее прихода.
It always sounds so quaint, you know, the heather and the peat.
Я никогда не была там. Наверное, это странно, но знаете, что?
Показать ещё примеры для «никогда»...

always — говорил

I always told you, nobody should carry as good a watch as that.
Я ведь тебе говорил, такие хорошие часы нельзя брать с собой.
I had a brother-in-law... since deceased... who sponged lions for a living, sir. He always said...
У меня был свояк, однажды он решил, что будет зарабатывать на жизнь мытьем львов, так вот он говорил...
I always said it would be Siberia.
Я же говорил, нас ждет Сибирь.
Like I'm always telling her, «If you want fresh air, don't look for it in this town!»
Я ей сотни раз говорил, нет здесь воздуха. Вот...
My husband always said if it was a worthwhile fight, didn't matter who won.
Мой муж говорил, если борьба стоящая, то неважно кто победил.
Показать ещё примеры для «говорил»...

always — люблю

— No, I always drink it black. Oh.
— Я люблю черный.
I always hate to leave a party, especially when the evening has been unusually stimulating, or strange, like this evening.
Я не люблю уходить с вечеринок, особенно, когда они странно заканчиваются. Вот, как сегодня.
I always hate to lose a friend.
Не люблю терять друзей. Так устроен мир.
«And I always will!»
«Я люблю его!»
No matter what you decide, I'll always love you and you only, and you know it.
Неважно, что ты решишь. Я люблю тебя одну, и ты это знаешь.
Показать ещё примеры для «люблю»...

always — часто

You always said you could shoot.
Ты говорила часто, что умеешь стрелять.
And Vivian was always saying is how any day, she was gonna be set.
И Вив часто говорила... как она устроится когда-нибудь.
Our spirits were so high, and we were always together.
Мы так часто встречались Ирэн, дорогая, ты хотела... всего лишь помочь ей?
We've always had heavenly times up here.
Мы часто тут бывали.
We've always had electrical problems.
С электричеством здесь часто проблемы.
Показать ещё примеры для «часто»...