ago — перевод на русский

/əˈgəʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

ago — назад

A week ago, I was standing in line, holding a tuna baguette, queuing up for easyJet.
Всего неделю назад я стоял в очереди на посадку в самолёт и жевал бутерброд.
Together with the Officers from the North, I have already received the training 5 months ago and received a high evaluation.
Вместе с офицерами Севера я уже прошёл тренировку 5 месяцев назад и получил высокую оценку.
Her dad passed away 3 years ago.
Ее отец умер три года назад.
Yeah, well, I guess, uh, that all started a couple weeks ago.
Да, ну, я думаю Это началось пару недель назад.
I said that exact same thing a week ago.
Я говорил это неделю назад.
Показать ещё примеры для «назад»...
advertisement

ago — давно

You won a long time ago.
Вы победили уже очень давно.
She kicked the bucket years ago.
Давно сыграла в ящик.
I ran across her a long time ago.
Где ты ее взял? Еще давно случайно нашел.
You see, I figured out a long time ago that a punch in the nose heals much quicker than a broken heart.
Понимаешь, я уже давно вычислил, что удар по носу приводит в чувство гораздо быстрее, чем разбитое сердце.
A long time ago.
Дывным давно.
Показать ещё примеры для «давно»...
advertisement

ago — лет

The history of these figures becomes more interesting, perhaps... when I tell you that the originals were destroyed... twelve years ago, in London, in a fire... and were reproduced only after years of arduous toil.
История создания этих фигур будет ещё интересней, если сообщу вам, что их прежние оригиналы были полностью уничтожены в результате пожара, 12 лет, в Лондоне, и теперь были восстановлены после нескольких лет титанического труда.
The two balloonist are indeed the ones who left Earth 25 years ago.
Два аэронавта действительно вернулись на Землю 25 лет спустя.
More than thirty years ago!
Прошло больше 30 лет!
That was six years ago.
Прошло уже 6 лет.
Now, would you believe it, that was 45 years ago... and every time I get a few dollars ahead...
Подумать только, ведь прошло уже 45 лет. И всякий раз, как у меня оказывались деньги...
Показать ещё примеры для «лет»...
advertisement

ago — недавно

You were pretty tough about Judge Ramsey, a while ago.
А только совсем недавно ты была довольно жестка по вопросу с судьёй Рэмзи.
I met him a few weeks ago in New York. How are you?
Мы познакомились недавно в Нью-Йорке.
Till a little while ago.
Совсем недавно.
Some time ago, you spoke about my writing again.
Недавно вы говорили о моих стихах.
Well, when I met her a little while ago, she...
Ну, когда я познакомилась с ней недавно, она ...
Показать ещё примеры для «недавно»...

ago — давным-давно

You told me to sell those a long time ago.
Ты сказал мне продать их давным-давно.
One night a long time ago, my travels took me to a quaint little village.
Однажды ночью, давным-давно, я попал в маленькую деревушку.
That was long ago.
Это было давным-давно.
— No, I married him a long time ago.
— Нет, я замужем за ним уже давным-давно.
Oh, you paid that back long ago.
О, ты уже давным-давно расплатился.
Показать ещё примеры для «давным-давно»...

ago — дня

What happened since two days ago to change it?
Что изменилось за эти два дня?
The paper said it was given out 3 days ago.
Газеты пишут, что распределение идет уже три дня.
— That was two days ago.
— Записке два дня.
I have observed. Two days ago that I will monitor!
Я наблюдала за тобой; вот уже два дня я за тобой наблюдаю.
I ran out of drops two days ago so my eyes are beginning to burn.
Я не капала их уже два дня, и мои глаза прямо как в огне.
Показать ещё примеры для «дня»...

ago — прошло

— Twenty years ago. -What are you doing nowadays?
Прошло уже двадцать лет.
It was all very long ago.
Что ж, прошло достаточно времени.
We left the plane 3 days ago.
Это секретное место... Прошло 3 дня, с тех пор, как мы покинули дом.
It feels as if Guy left years ago. I look at this picture, and I forget what he really looks like.
Мне, кажется, прошло много лет с тех пор, как уехал Ги.
I sent in the application for the exam over a month ago.
Но уже более месяца прошло, как я послал туда документы на конкурс.
Показать ещё примеры для «прошло»...

ago — недели

A year ago, Harras promised me that it was almost ready.
Харрас обещает мне результаты каждые 4 недели!
They started coming in a week ago.
Прошло уже больше недели.
That letter was written more than one week ago.
Но этому письму уже больше недели.
We were there three weeks ago.
Мы с мужем как-то ездили туда на 3 недели.
Yes, it was my knife but it was stolen from my car along with the radio, a black leather bag and a pair of gloves two weeks ago.
Да, это был мой нож, но он был украден из моего автомобиля вместе с кожаной сумкой и магнитолой за две недели до этого.
Показать ещё примеры для «недели»...

ago — раньше

Years ago I was a coward.
Раньше я был трусом.
— I did use another one years ago.
— Бывал и другой, раньше.
If I had met you long ago, everything would have been different.
Если бы я узнала тебя раньше все было бы иначе. Но сейчас уже поздно.
I would have years ago, but not now.
Раньше одолжила бы, но не сейчас.
Years ago?
Раньше?
Показать ещё примеры для «раньше»...

ago — месяца

Have the other teams arrived? We have come a bit late, other team members have already completed the adaptation training a month ago.
Другие команды уже здесь? другие команды тренируются здесь около месяца.
Up until about a month ago.
Да, до прошлого месяца.
Since starting this campaign four months ago, we have lost 37 wounded 156 dead.
За четыре месяца этой кампании мы потеряли тридцать семь человек ранеными и сто пятьдесят шесть — убитыми.
— Three months ago, why?
— Три месяца.
He should've paid 2 months ago.
Он должен тебе уже два месяца.
Показать ещё примеры для «месяца»...