about a year — перевод на русский

about a year — около года

About a year ago, I paid a man named Joe Brody $5000 to let my younger daughter alone.
Около года назад я заплатил 5000$ некоему Джо Броди чтобы он оставил в покое мою младшую дочь.
About a year ago, with only one bearer.
Около года тому назад с носильщиком.
— Oh, about a year.
— Около года.
About a year ago, he sold 600 wooden poles... said they were good against tornadoes.
Около года назад он продал 600 деревянных жердей... сказав, что они защищают от торнадо.
Well about a year ago, I was going to night school, studying advanced accounting.
Ну, около года назад я ходил в вечернюю школу, изучал бухгалтерский учёт.
Показать ещё примеры для «около года»...
advertisement

about a year — примерно год

The thing is, Tee, about a year ago...
Дело в том, Ти, примерно год назад...
About a year ago, I went into the Army.
Примерно год назад я ушёл в армию.
About a year ago, I gave a German patrol a safe conduct to get their wounded into hospital.
Примерно год назад я провел немецкий отряд, чтобы их раненых доставили в госпиталь.
You were about one year old at the time, I think.
Тебе тогда был примерно год.
Sharon. There was a Sharon who worked here about a year ago, but she split. Saved up all her money and headed for Italy.
Работала у нас Шэрон, примерно год назад, но она уволились Накопила денег и отправилась в Италию.
Показать ещё примеры для «примерно год»...
advertisement

about a year — год назад

Her husband died about a year ago and left her six or seven skyscrapers and a steamship company.
Ее муж умер год назад и оставил ей 6 или 7 небоскребов, и пароходство.
Well, about a year ago I was chopping that tree when suddenly it began to rain.
Год назад я рубил вот это дерево, когда внезапно пошел дождь.
About a year ago, I was up at the farm. Remember?
Год назад я был на ферме, помнишь?
— Yes. Yes, about a year ago.
Да, год назад.
It all happened about a year ago in London.
Это случилось год назад в Лондоне.
Показать ещё примеры для «год назад»...
advertisement

about a year — где-то год

I forgot the combination to this about a year ago.
Знаете, я забыл код от её замка, где-то год назад.
They went missing about a year ago.
Они пропали где-то год назад.
And then, about a year later, she— she was diagnosed with cancer.
А затем, спустя где-то год, у нее... у нее обнаружили рак.
Anyway, um, so, about— about a year ago, Cam and I started feeling this longing, you know, for something more, like, uh, maybe a baby?
В общем, где-то год назад, мы с Кэмом почувствовали потребность в...
One of Fletcher's aliases conned a woman named Patty Schultz out of her life savings about a year ago.
Один из наших Флетчеров обворовал женщину по имени Пэтти Шульц — лишив ее всех ее сбережений где-то год назад.
Показать ещё примеры для «где-то год»...

about a year — почти год

Finally, after about a year the little guy crawls back on the porch.
И вот, почти год спустя змейка снова заползла на крыльцо.
After Yoko died, for about a year, I only shot the sky from my balcony.
После смерти Йоко, я снимал их со своего балкона. Почти год, только небо и облака.
For about a year.
— Почти год.
— How long you been together? — About a year, I guess?
— Почти год, по-моему.
— About a year.
— Почти год.
Показать ещё примеры для «почти год»...

about a year — полтора года

Came down here on a coffee boat... about a year and a half ago, right?
Раньше гонял сюда лодки с кофе... Прошло уже полтора года, да?
I had sex with him for about a year and a half.
Я спала с ним полтора года.
I met Carrie about a year and a half ago.
Я встретил Кэрри полтора года назад.
About a year and a half.
— Через полтора года.
I was there for about a year and a half and then I went with another boss that... paid me 1500 pesos a month.
Там я пробыл года полтора... А потом ушел к другому хозяину... Он платил полторы тысячи песо в месяц и время от времени давал мне парочку коз...