где-то год — перевод на английский

где-то год — about a year

Знаете, я забыл код от её замка, где-то год назад.
I forgot the combination to this about a year ago.
Они пропали где-то год назад.
They went missing about a year ago.
А затем, спустя где-то год, у нее... у нее обнаружили рак.
And then, about a year later, she— she was diagnosed with cancer.
Понимаете, я заболел где-то год назад, и плата за лечение поглощала каждый цент, что мы зарабатывали, и еще сверх того.
Look, I got sick about a year ago, and the doctor bills -— they sucked up every cent we made and then some.
Где-то год назад у нас была большая заварушка в одном из кварталов.
About a year ago there was a big fight on one of the estates.
Показать ещё примеры для «about a year»...
advertisement

где-то год — year ago

— О, где-то год назад?
Oh, geez. A year ago?
Да, однажды. Теперь уже где-то год назад.
Probably more than a year ago now.
Где-то год назад я сидела там, где ты сейчас.
A little over a year ago I was sitting exactly where you are right now.
Где-то год назад вы общались с его сыном, Дэниэлом.
You spoke to his son Danielover a year ago or so.
В общем, где-то год назад, мы с Кэмом почувствовали потребность в...
Anyway, um, so, about— about a year ago, Cam and I started feeling this longing, you know, for something more, like, uh, maybe a baby?
Показать ещё примеры для «year ago»...