полтора года — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «полтора года»
На английский язык «полтора года» переводится как «a year and a half».
Варианты перевода словосочетания «полтора года»
полтора года — year and a half
На полтора года, на два. Ты не успеешь даже начать...
A year and a half, two years.
Примерно полтора года.
A year and a half, more or less.
А точнее полтора года.
Yeah, a year and a half.
Эндрю умер полтора года назад.
Andrew died a year and a half ago.
— Почти полтора года назад.
— About a year and a half ago.
Показать ещё примеры для «year and a half»...
advertisement
полтора года — months
У мерла в полтора года, очевидно, в результате падения.
Died at 18 months, apparently from some kind of fall.
Максимум на полтора года.
Well, 18 months, tops.
— Зоуи, ей полтора года.
Zoe, 18 months.
Но всем говорили, что мы вместе полтора года, и... Мы лгали.
We tell everyone else it was 18 months, but... we lied.
Въехал в Штаты по студенческой визе полтора года назад.
Entered the u.s. on a student visa 18 months ago.
Показать ещё примеры для «months»...
advertisement
полтора года — year-and-a-half
А это было через полтора года после того, как русские освободили ее из концлагеря.
And that was a whole year-and-a-half after the Russians had liberated the camp she was in.
Прошло полтора года, ты поймаешь этого сраного парня?
Been a year-and-a-half, you gonna catch this fucking guy or not?
Около полутора лет назад.
— About a year-and-a-half.
Полтора года?
— A year-and-a-half?
Полтора года, последних.
A year-and-a-half, the last one.
Показать ещё примеры для «year-and-a-half»...
advertisement
полтора года — eighteen months
Полтора года в море.
Eighteen months at sea.
— Вы состоите в клубе уже полтора года, примите мои поздравления.
— You have survived eighteen months of membership. You have my consolation.
Полтора года.
Eighteen months.
Она была убита полтора года назад.
She was murdered eighteen months ago.
Через полтора года после встречи подходящего парня.
Eighteen months after I meet the right guy.
Показать ещё примеры для «eighteen months»...
полтора года — year and a half ago
Если позволите, мистер Ноулз. Инспектор Серпико прибыл в отделение более полутора лет назад.
Officer Serpico came to the 7th Division... more than a year and a half ago.
Около полутора лет назад.
— About a year and a half ago.
Около полутора лет назад Луторкорп купила заброшенный аэродром за городом.
About a year and a half ago, luthorcorp bought a abandoned airstrip just outside the city.
Но около полутора лет назад Джон сказал мне:
And then John came to me about a year and a half ago now and said,
Около полутора лет назад.
About a year and half ago.
Показать ещё примеры для «year and a half ago»...