почти год — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «почти год»
«Почти год» на английский язык переводится как «almost a year».
Варианты перевода словосочетания «почти год»
почти год — almost a year
Почти год назад.
Almost a year.
Она умерла почти год назад.
She died, why, almost a year ago.
Почти год назад!
Almost a year!
Я почти год не делал физических упражнений.
Almost a year without doing any exercise.
Почти год назад она исчезла.
Almost a year ago she disappeared.
Показать ещё примеры для «almost a year»...
advertisement
почти год — year
И вот, почти год спустя змейка снова заползла на крыльцо.
Finally, after about a year the little guy crawls back on the porch.
— Почти год, по-моему.
— How long you been together? — About a year, I guess?
— Почти год.
— About a year.
— Эта женщина... та, которая забрала нашего ребенка... послала нам это почти год спустя, и это много для нас значит.
That woman-— uh, the one who took our baby-— she sent us that about a year after, and it meant a lot to us.
Они перевезли его сюда почти год назад.
They moved him here about a year ago.
Показать ещё примеры для «year»...
advertisement
почти год — nearly a year
Это случилось в июне прошлого года, почти год тому назад, в Фоллоус-Энде.
It happened nearly a year ago — last June, but at Fallows End.
Я почти год работала над похожим ружьем.
I worked for nearly a year on a gun like this.
Почти год. А что?
Nearly a year.
Почти год по вашему приказу я искал... эту фракийскую женщину.
Nearly a year you had me searching For that thracian woman.
Джонатан ДеМилл, человек на которого зарезервирован этот номер, уже почти год как умер.
Jonathan Demille, the name this room is booked under, has been dead for nearly a year.
Показать ещё примеры для «nearly a year»...
advertisement
почти год — almost a year now
Да, почти год как.
Yeah, almost a year now.
Почти год.
Almost a year now.
почти год.
Almost a year now.
То, что я работаю в нью-йоркской группировке доминиканского наркокартеля почти год.
That I've been working in the New York faction of a Dominican drug cartel for almost a year now.
Бастиана,я терпела людей называющих меня «Сабина» почти год.
Bastiana, I've had to endure people calling me «Sabine» for almost a year now.